This announcement is bound to shake the confidence of the industry.
这个声明必将动摇这一行业的信心。
If you want good relationships, you must have the confidence to be self-assertive when required.
如果你想要发展好的关系，在需要的时候必须要有自信，拿出主见来。
They have the confidence and ability to handle the important matter well.
他们有信心和能力把重要的事情处理好。
This will be only a small dent, perhaps, to the confidence of Greek tour operators.
或许，对自信的希腊旅行社来说这只是小凹坑。
Let the Confidence Games begin.
让我们开始营造信心吧。
Have the confidence to be who you are.
对自己充满信心。
But the confidence fairy was a no-show.
然而，信心仙子却并未出现。
Not that the confidence issue is trivial.
我们并不是说信心问题并不重要。
So, the confidence in technology increased.
因此，对于技术的信心增强了。
The confidence man befooled the innocent.
骗子愚弄了幼稚的人。
You start to lose the confidence of the communities.
人们开始对社区失去信心。
The ability was always there but the confidence wasn't.
能力可能永远在那里，但信心却不是。
How, then, did he find the confidence to do what he wanted?
那么，他有何信心认为自己想要做的事情是正确的？
Therefore, have the confidence needed to make difficult choices.
因此，要有足够的信心，做出困难的选择。
So how can we gain the confidence to accept out creative identity?
那么，我们怎样才能获得这种认同的自信呢？
Everybody's getting on and you can see the confidence in the group.
每个球员都很努力，并且你会看到队伍中迸发的自信。
We hope that by doing so, we can reinstall the confidence in people.
我们希望通过这样做，可以重新树立起人们的信心。
I am deeply impressed with gratitude for the confidence reposed in me.
于人民对我的信心，我深感谢意。
All of the confidence for natural language search sort of resided in part.
可以说所有的信心，都来自于自然语言搜索。
Have the confidence that if the world heard it, they will pay for more.
要有信心，一旦全世界都听过，他们会付钱买更多。
We have the confidence and the ability to handle this important matter well.
我们有信心也有能力办好这件大事。
Because of these two, I have the confidence I need to make those dreams happen.
正因这两点，我有实现那些梦想的信心。
And how many would have the confidence to turn it down and pursue their own path?
又有多少孩子将有信心拒绝那些美差而毅然决然地追求自己的道路？
Markets freeze up, as neither buyers nor sellers have the confidence to do business.
由于买家和卖家成交信心不足，市场变得萧条。
This announcement will continue to hurt the market sentiment and the confidence on HSBC.
这个消息会继续伤害市场情绪以及对汇丰银行的信心。
This announcement will continue to hurt the market sentiment and the confidence on HSBC.
这个消息会继续伤害市场情绪以及对汇丰银行的信心。
应用推荐