The girl in the movie not only dressed very well, but her hairstyle looked so perfect.
电影里的女孩不仅穿得很好,她的发型看上去也很完美。
But, perhaps that is what makes the cross section of these two cultures, when captured correctly, so perfect.
可能正是因此,这两种文化的交集在表述恰当的时候却显得特别完美。
I am so moved by the movie, though the ending of the movie is not so perfect, we see the change of the girl's life.
我被这部电影深深地感动,虽然电影的结局不是那么的完美,但是我们看到了女孩生活的改变。
Public reaction has followed a pattern, beginning with shock and disbelief: "They seemed like the ideal couple, so perfect together."
公众对此种事件的反应已然形成一个套路,刚开始是震惊和怀疑:“他们不是一对模范夫妻吗?”
But fully automatic camera navigation algorithm is seldom seen, or not so perfect.
完全自动的摄像机导航算法目前还不多见,或者还不够完善。
When you have small children, there are a lot of moments so perfect that you can't help noticing.
如果你有孩子,有很多瞬间如此完美,你不能不注意到。
"Before Sunset" is an unabashedly romantic film with an ending so perfect it took my breath away.
《日落之前》是一部不折不扣的爱情电影,它的结局完美得让人大吃一惊。
Compared with other development tools, JSP is not so perfect in supporting the upload of documents.
同其他开发工具相比较,JSP对文件的上传支持并不是很完美。
Because the heart, so fine, because fine, so perfect, we have been committed to creating the perfect bathroom series.
因为用心,所以精细,因为精细,所以完美,我们一直致力打造最完美的卫浴系列。
The warm sunshine, the blue sky, the clean water, the fresh air, the beautiful sceneries, everything looked so perfect.
温暖的阳光、蔚蓝的天空、清澈的海水、新鲜的空气以及美丽的景色,所有的一切看似都是那么的完美。
Then he wanted to say something so perfect she would be eternally consoled, and realized that wasn't necessary, either.
然后他想说些能令她获得永久慰藉的妙语,但意识到那也是没有必要的。
When medicine dose not work, surgical therapy usually is applied with a considerable expense, great pain and not so perfect curative effect.
内科疗效不佳者采用手术治疗,手术费用较高、痛苦较大,而且远期疗效并不理想。
The answer that you seek will come to you so clearly and it will feel so perfect that you'll experience a deep sense of gratitude and contentment.
你所追寻的答案清晰地浮现在脑海中,这感觉如此美妙,你会领略到一种深切的感激及满足。
It is possible, Haide, that so perfect a seclusion, though conformable with the habits and customs of the EAST, may not be practicable in Paris.
海黛,这样完美的一种隐居生活虽然很符合东方的风俗习惯,但在巴黎,会行不通的。
Then I heard a man giving a demonstration of Indian vocal music, and his pitch was so perfect, I went rushing up to him afterwards to ask how he did it.
有一天,我听到一个人在示范演唱印度歌曲。他的高音真的是棒极了,然后我就马上冲过去问他是怎样做到的。
It all sounds so simple, so perfect and I do believe this to be true it is just hard when you are on life’s ride and you find things do not go according to plan.
听起来很简单,但也很完美。我相信当你置身生命之河中却发现事情超出了预料之时,一定倍感艰辛。
It's mainly because the effect of biocontrol agents is not as good as chemical fungicide and the fermentation technology of biocontrol agents is not so perfect.
其原因多是由于生防菌单独使用难以达到化学杀菌剂的效果,或活菌制剂的发酵工艺不够完善。
As the role between the sands is so complex, the theoretical analysis of the Bingham yield stress has not been so perfect, and the analyzed calculation was much multitudinous.
宾汉极限切应力是描述非牛顿体流变特性的一个重要参数,由于流体中泥沙颗粒之间作用的复杂性,使得宾汉极限切应力的理论分析还不完善,其解析计算也较繁琐。
It is so perfect and rich, ancient and often new, it is precisely because it has a very high aesthetic value, so the language has become an important component in the teaching part.
它是那样完美而丰富,古老而常新,正因为它具有极高的美学价值,所以一直成为语文教材中的重要组成部分。
I found myself thinking of when I held her in my arms sitting in a chair by my wife's hospital bed. One day old. So small, so beautiful, so perfect, so totally reliant on her new, untested parents.
思绪渐渐回到了那家医院,我坐在妻子的身边,怀中抱着新生的女儿,她是如此的漂亮、完美,完全依赖于初为父母的我们。
So perfect asset structure efficiently reduces risk of a firm to the extent of equilibrium between risk and profit.
同时,恰当确定和调整企业的资产结构可以有效降低企业的风险,实现风险和收益的均衡。
Read more about why perfectionist tendencies can be a bane than a boon: why Being a perfectionist May Not be So perfect.
阅读更多关于:为何追求完美更可能有害无益——为什么一个完美主义者可能并不是那么完美。
I see so many people messing around with their sites, changing their color schemes or trying to make their site look so "perfect" that they don't end up going anywhere.
我看见很多人每天摆弄他们的网站,改变色彩的设计或者试着让他们的网站看上去很“完美”,以至于他们最终没有做成任何东西。
Accept yourself the way you are - the perfect you and the not-so-perfect you can co-exist in perfect harmony.
接受自己本来的模样——完美的你和不那么完美的你可以达到完美和谐的共存。
By using a positive approach, I attempt to enlighten society about the fact that having a not-so-perfect body is not synonymous with having a poor quality of life.
借由这些正面的方法,我企图启发社会,让大家了解有著一个不甚完美的身体并不等于生活品质差。
By using a positive approach, I attempt to enlighten society about the fact that having a not-so-perfect body is not synonymous with having a poor quality of life.
借由这些正面的方法,我企图启发社会,让大家了解有著一个不甚完美的身体并不等于生活品质差。
应用推荐