The reality, of course, was not so perfect.

当然，现实并非如此完美。

youdao

Promoting entertainment was so perfect for me.

弘扬娱乐对我来说是份完美的工作。

youdao

Half the people had not known so perfect a young man lived among them.

有一半人不知道这么一位如此完美的小伙子就生活在他们之间。

youdao

But because she was otherwise so perfect, he found the mark had become unbearable.

VOA: special.2009.09.26

He found finally some, even though Nala was so pure and so perfect-- he found one weakness and that was gambling.

他最终得逞,尽管那勒是那么地纯洁和完美,迦梨还是找到了一个弱点,那就是赌博

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And you were so surprised by this behavior that someone can dress so perfect

看到有人能打扮得这么完美，你觉得很惊讶。

remind me of 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Then during the due diligence phase, things may not look so perfect, and second thoughts kick in.

FORBES: Entrepreneurs Should Always Have a Hot Standby

For most, this "nature deficiency disorder, " this blurring between artificial and real seems so perfect, so convenient.

CNN: Opinion: Creating a sea of change

On the screen is Mars with colors so perfect and detailed so sharp it's like being there yourself.

NPR: Mars Rover Marks Second Anniversary of Landing