The reality, of course, was not so perfect.
当然，现实并非如此完美。
真有这样完美的人吗？
Promoting entertainment was so perfect for me.
弘扬娱乐对我来说是份完美的工作。
Felix Grant: That's what makes this so perfect.
费利克斯·格兰特：这是多么完美啊。
Half the people had not known so perfect a young man lived among them.
有一半人不知道这么一位如此完美的小伙子就生活在他们之间。
This study shows exactly why narcissists are so perfect for this format.
这项研究恰恰说明了为什么自恋者如此的适合这样的电视节目安排。
Plato said: the world is not so perfect. What do you want to lose something.
柏拉图说：这个世界就这么不完美。你想得到些什么就不得不失去些什么。
The girl in the movie not only dressed very well, but her hairstyle looked so perfect.
电影里的女孩不仅穿得很好，她的发型看上去也很完美。
When you have small children, there are a lot of moments so perfect that you can't help noticing.
如果你有孩子，有很多瞬间如此完美，你不能不注意到。
But, perhaps that is what makes the cross section of these two cultures, when captured correctly, so perfect.
可能正是因此，这两种文化的交集在表述恰当的时候却显得特别完美。
While all of this is true, it's also true that nothing so perfect ever comes without a cost. Here's the problem.
当所有的这一切都是真的的时候，那么没什么完美的东西是不用付出代价的。
I also fear that if he were really so perfect as I thought day and night, how could I bear such a heavy feeling!
我又怕，他如果正如我日日夜夜所念，我又要如何去呵护这份沉沉甸甸的情谊。
Her skin is so perfect, so smooth, that some people say she USES "cosmetic skin treatment" to stay so youthful-looking.
她的皮肤实在太完美太光滑了，有人说她的年轻容貌是靠“皮肤整形术”来维持的。
Read more about why perfectionist tendencies can be a bane than a boon: why Being a perfectionist May Not be So perfect.
阅读更多关于：为何追求完美更可能有害无益——为什么一个完美主义者可能并不是那么完美。
I am so moved by the movie, though the ending of the movie is not so perfect, we see the change of the girl's life.
我被这部电影深深地感动，虽然电影的结局不是那么的完美，但是我们看到了女孩生活的改变。
I was on the right day and at the right time, otherwise I would not have found this beautiful water lily so perfect.
我是在正确的一天，在合适的时间，否则我也不会发现这个美丽的睡莲如此完美。
The warm sunshine, the blue sky, the clean water, the fresh air, the beautiful sceneries, everything looked so perfect.
温暖的阳光、蔚蓝的天空、清澈的海水、新鲜的空气以及美丽的景色，所有的一切看似都是那么的完美。
LAN looked so perfect with the new moon that all the other planets were a little jealous, and Yee didn't mind giving up that moon at all.
Lan和这个月亮在一起看上去是如此完美，以致所有别的行星都有一些忌妒了，但是Yee却毫不在意。
Public reaction has followed a pattern, beginning with shock and disbelief: "They seemed like the ideal couple, so perfect together."
公众对此种事件的反应已然形成一个套路，刚开始是震惊和怀疑：“他们不是一对模范夫妻吗？”
The answer that you seek will come to you so clearly and it will feel so perfect that you'll experience a deep sense of gratitude and contentment.
你所追寻的答案清晰地浮现在脑海中，这感觉如此美妙，你会领略到一种深切的感激及满足。
The sandwich could only ever have been dreamed up by a bloke who was insanely hungry and totally preoccupied so the story's so perfect it should be true.
也只有三明治只是因为一个疯狂饥饿却全神贯注的家伙而被创造出来的吧，因此这个故事是如此的完美，我想它应该是真的。
Then I heard a man giving a demonstration of Indian vocal music, and his pitch was so perfect, I went rushing up to him afterwards to ask how he did it.
有一天，我听到一个人在示范演唱印度歌曲。他的高音真的是棒极了，然后我就马上冲过去问他是怎样做到的。
It all sounds so simple, so perfect and I do believe this to be true it is just hard when you are on life’s ride and you find things do not go according to plan.
听起来很简单，但也很完美。我相信当你置身生命之河中却发现事情超出了预料之时，一定倍感艰辛。
It all sounds so simple, so perfect and I do believe this to be true it is just hard when you are on life’s ride and you find things do not go according to plan.
听起来很简单，但也很完美。我相信当你置身生命之河中却发现事情超出了预料之时，一定倍感艰辛。
应用推荐