London, the capital of Great Britain, SE England, is on both sides of the Thames River.
伦敦，大不列颠的首都，位于英格兰东南部，位于泰晤士河两岸。
Suppose that being alive per se is worth plus a hundred points, just to make up some number.
假设活着本身价值加上100分，只是随便编个数字。
I find that just kind of market participants are more to blame than the accounting per se in those examples.
我发现，在这些例子当中市场参与者比会计本身更应该受到责备。
Sometimes I'm drawn toward the neutral view; sometimes I'm drawn toward the thought that being alive per se is good.
有时我倾向于中立的观点；有时候我觉得活着本身就有好处。
We know that the zero does not count as a node, if per se I actually had managed to hit zero in drawing that, the correct answer would be the bottom one there.
我们知道0不能算作一个节点，如果我确实把零点画成了0，那正确的答案应该是下面的那个。
A southeast-facing entrance per se thus seems to be the specific nest feature preferred by females, rather than the effect of selective positioning on current at the nest entrance.
因此，朝向东南的入口本身似乎是雌鸟偏爱的特定巢穴特征，而不是选择位置对巢穴入口电流的影响。
Table 1: The RUP SE architecture framework.
表1：RUPSE体系结构框架。
Overview of the RUP SE architecture framework.
RUPSE体系结构框架的概述。
Viewpoints in the RUP SE architecture framework
RUPSE体系结构框架中的视点
Model levels in the RUP SE architecture framework.
RUPSE体系结构框架中的模型级别。
ITCAM SE pushes configuration to each device in turn.
IT CAMSE依次将配置推送到每个设备。
This approach is included in both RUP and RUP-SE.
这种方法既包含在RUP中，也包含在RUP -SE中。
That's what RUP-SE does for development organizations.
这就是RUP-SE 能够为开发组织做的事情。
RUP-SE calls this the design level of systems development.
RUP - SE将此称为系统开发的设计级。
The MDSD solution described in this article further extends RUP-SE.
在本文中所描述的MDSD解决方案进一步扩展了RUP - SE。
The problem these economists want to tackle is not inequality per se.
这些经济学家想解决的难题并不是不公平本身。
They didn't know they were going to be in a study about spanking per se.
参与者并不知她们身处何境-这原本是一项专门关于体罚行为本身的研究。
They are not the model per se, but the means by which the model is edited.
它们本身并不是模型，而是一些方法，模型是由这些方法编辑的。
The metadata approach doesn't hamper the testability of the layers per se.
元数据方法本身不会影响层的可测试性。
Striker Jong Tae Se, and midfielder Mun In Guk, are the "glue" of the team.
中锋郑大世，和中锋文仁国都是这个队里德粘合剂。
There won't be anything that's — even though what I want per se isn't survival.
什么都没有-，即便我想要的不仅是生存本身。
London, capital of Great Britain, SE England, on both sides of the Thames River.
伦敦，英国的首都，位于英格兰的东南方，泰晤士河流经这里。
What does all this mean with respect to the activities described in the RUP SE plug-in?
有关在RUP SE 插件中所描述的活动的所有这些都意味着什么呢?
What he found is that it is not altitude per se but changes in altitude that matter.
他发现并非绝对海拔而是海拔的变化在真正起作用。
For the mechanical efficiency of gold is, per se its ratio to the credit built on it.
因为从根本上来说，黄金的力学效率取决于黄金与以黄金为基础的信贷之间的比例。
Porsche se paced advancing shares as Credit Suisse Group AG recommended the carmaker.
保时捷公司股价强劲上涨，瑞士信贷集团推荐了保时捷公司的股票。
For simplicity I'll talk about these views as though they say life per se is valuable.
因为我会简单地把这些观点描述成，生活本身是有价值的。
Step 6: the SE internally denormalizes the message and invokes the required business logic.
第6步：SE在内部将消息解除规范化，并调用所需的业务逻辑。
Step 12: the SE internally denormalizes the message and invokes the required business logic.
第12步：SE在内部将消息解除规范化并调用所需业务逻辑。
Step 12: the SE internally denormalizes the message and invokes the required business logic.
第12步：SE在内部将消息解除规范化并调用所需业务逻辑。
应用推荐