The drug is not harmful per se, but is dangerous when taken with alcohol.
这种药本身无害，但与酒同服就危险了。
It's not that we dislike people, per se.
从本质上来说，这并不代表我们不喜欢人。
The Kind diet is not a diet book per se.
《慈悲的饮食》本身并不是一本饮食书籍。
What matters then is not survival, per se.
本质上，不再是生存的问题。
We're not going to chase total assets per se.
我们不会去追求总资产本身。
Can the two of us swap se-ats?
我们两个可以换一下座位吗？
卡罗琳：本质上不迷信。
Virtue education per se is good life.
德性教育本身即好生活。
May I se some identification, please?
请让我看看您的身份证件，好吗？
But we never hire consultants, per se.
但是，我们本身是不招顾问的。
This is no time for ea se and comfort.
现在不是安适和享乐的时刻。
We didn't se him as a potential leader.
我们认为他不是一个有潜力的领导人。
The value of being alive per se outweighs that.
活着本身的价值会超越它。
I don't se clearly with this pair of glasses.
戴这副眼镜看不清楚。
Not a solution per se but a useful diagnostic.
不是一个解决办法，而是一个有用的诊断。
It's not really connected to his injury per se.
这其实和他的伤病没有本质的联系。
Now, there's nothing wrong with Apple hardware per se.
当然苹果的硬件自身并没有任何问题。
Se spends half an hour doing exercise in the gym every day.
她每天花半小时在健身房运动。
You're saying that being alive per se has some positive value.
你说活着本身是有些正面价值的。
Perhaps it is a mistake to try to save "the newspaper" per se.
也许拯救“报纸“本身就是个错误。
The client will hire an executive architect for this phA se.
业主将在本阶段聘请一位总建筑师。
X Window System does not deal with character set support, per se.
XWindow系统本身不处理字符集支持。
I've never been that interested in the Cash Flow Statement per se.
本质上，我从来没有对现金流量表产生过兴趣。
It's not an issue with OSGi per se, but with modularity as a concept.
这不是OSGi本身的问题，而是模块化概念的问题。
It should not be used to demonize the desire or drive for wealth, per se.
我们不应该用这个词本身来妖魔化对财富的渴望和追求。
Objective: to study the protection of chitosan-se on lead toxicity in mice.
目的：主要研究壳聚糖硒对铅中毒小鼠的保护作用。
Neither a conventional nor an unconventional approach, per se, is conservative.
无论是传统的还是非传统的方式，在本质上都不能说是保守的。
Neither a conventional nor an unconventional approach, per se, is conservative.
无论是传统的还是非传统的方式，在本质上都不能说是保守的。
应用推荐