The drug is not harmful per se, but is dangerous when taken with alcohol.
这种药本身无害，但与酒同服就危险了。
Sometimes I'm drawn toward the neutral view; sometimes I'm drawn toward the thought that being alive per se is good.
有时我倾向于中立的观点；有时候我觉得活着本身就有好处。
It's not that we dislike people, per se.
从本质上来说，这并不代表我们不喜欢人。
The Kind diet is not a diet book per se.
《慈悲的饮食》本身并不是一本饮食书籍。
What matters then is not survival, per se.
本质上，不再是生存的问题。
We're not going to chase total assets per se.
我们不会去追求总资产本身。
Now, there's nothing wrong with Apple hardware per se.
当然苹果的硬件自身并没有任何问题。
You're saying that being alive per se has some positive value.
你说活着本身是有些正面价值的。
Perhaps it is a mistake to try to save "the newspaper" per se.
也许拯救“报纸“本身就是个错误。
X Window System does not deal with character set support, per se.
XWindow系统本身不处理字符集支持。
It is geared for creating Web applications (not Web sites per se).
它非常适合创建Web应用程序(不是Web站点本身)。
I've never been that interested in the Cash Flow Statement per se.
本质上，我从来没有对现金流量表产生过兴趣。
The problem these economists want to tackle is not inequality per se.
这些经济学家想解决的难题并不是不公平本身。
It's not an issue with OSGi per se, but with modularity as a concept.
这不是OSGi本身的问题，而是模块化概念的问题。
It should not be used to demonize the desire or drive for wealth, per se.
我们不应该用这个词本身来妖魔化对财富的渴望和追求。
The metadata approach doesn't hamper the testability of the layers per se.
元数据方法本身不会影响层的可测试性。
Please note that SE engines, 8.x (XPS), 7.x, and 5.x server families are not supported.
请注意，SEengines、8.x (XPS)、7.x和 5.x 版本的服务器系列不受支持。
What he found is that it is not altitude per se but changes in altitude that matter.
他发现并非绝对海拔而是海拔的变化在真正起作用。
Porsche se paced advancing shares as Credit Suisse Group AG recommended the carmaker.
保时捷公司股价强劲上涨，瑞士信贷集团推荐了保时捷公司的股票。
The sequence of events to access an internal service (that is, an se) is shown in Figure 6.
访问内部服务(即，SE)的事件序列如图6所示。
Actually I think my interest in cultural policy per se doesn't come from that experience.
实际上我认为我对文化政策本身的兴趣，并不是来自我在大学的学习。
They are not code generators per se, but rather just short cuts for common coding patterns.
它不是代码生成器，而是一些面向常用编码模式的快捷方式。
But the researchers note that the key to long life may not be shopping or spending money per se.
但研究者称，健康长寿的关键可能并非是购物消费。
Vitamin D isn't a food per se; it is a proto-hormone that seems to interfere with cancer growth.
维生素D本身不是食品。它是一种似乎能干扰肿瘤生长的原激素。
Parental altruism implies concern for children's welfare, rather than for children's incomes per se;
家长的利他主义反映了对子女的幸福，而非其收入本身的考量；
That's not to say exceptions don't occur; they just don't have to be handled at compile time, per se.
本质上，这并不是说不会出现异常；只是不必在编译时处理它们。
Clonezilla se is best suited for backup and restoring multiple servers simultaneously across the network.
ClonezillaSE最适合跨越网络同步备份和恢复多个服务器。
The customer team doesn't care about programming per se, but they do care about the inputs and outputs.
客户小组并不关心编程本身，但他们确实关心输入和输出。
The customer team doesn't care about programming per se, but they do care about the inputs and outputs.
客户小组并不关心编程本身，但他们确实关心输入和输出。
应用推荐