No matter, let him call me what he will, so it please him; I shall be content.
没关系，他怎么称呼我都行，这样他就高兴了；我就满意了。
She would do anything she could to please him, but she knew that she was fated to disappoint him.
她愿意做任何事情来讨好他，但她知道她注定会让他失望。
Nothing would please him but to punt all day and every day, and a nice mess he made of it.
除了整天整天地撑船，把船弄得一团糟之外，什么也不能使他高兴。
Mary began to recover her breath and feel safer because the idea of keeping the secret seemed to please him.
玛丽开始缓过气来，觉得安心多了，因为保守秘密这个主意似乎令他很高兴。
She had only wanted to please him, while he plotted her downfall.
她只是想让他高兴，而他却毁了她。
I don't know if that is going to please him but that is the reality!
我不知道那样说是否会让他高兴，但我所说的是事实！
They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.
他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
When you obey God, you please Him, and that's what it means to walk with God.
当你服从神，你就取悦他，这就是神同行。
Michael:I knew He'd send you, Gabriel. You were always so eager to please Him.
迈克尔：“我知道他会给你，加布里埃尔。你总是这么热衷于媚谄他。”
Of course, like you, you still need a little effort to please him, because it was like dating, only romantic.
当然，对于喜欢你的人，你还是需要花点心思去讨好他的，因为这样才像拍拖，才浪漫。
This means that setting out to please him may turn your stomach - and make you wonder if the effort is worth it.
这意味着，取悦他也许会让你大倒胃口——而且还会让你怀疑这种努力值不值。
The girl, whose life revolved around her brother, had no difficulty working out what she should do to please him.
这个女孩的生活天天围着哥哥转，完全明白该做什么来使哥哥高兴。
The girl, whose life revolved around her brother , had no difficulty working out what she should do to please him .
这个女孩的生活天天围着哥哥转，完全明白该做什么来使哥哥高兴。
If you are patient, upbeat, and tolerant, you'll eventually get what you want, but don't expect to ever please him.
如果你是个有耐心、积极乐观、忍耐力强的人，那么你最终将得到你想要的东西，但别指望可以令他满意。
Her peace did not please him, her marriage pleased him less, and he had been furious at being deceived by the Dornishmen.
她的和平没有取悦他，她的婚姻就更别说了，而他更为多恩人的欺骗而狂怒。
I love him and want him to be happy, and I'm beginning to wonder whether I should go ahead with enhancement just to please him.
我爱他，想要他快乐，并且我正在考虑是否应该为了取悦他而去隆胸。
Scot Pollard: I'll translate that for him: Peja is perfect and women just wants to please him so he never has any problems.
波拉德：我会翻译，对他：佩贾是完美的，每个女人都想要他，所以他从来没有任何问题。
Bryant has said he has more trust in Jackson now, values his advice more, and has gone so far as to say he plays to please him.
科比表示自己现在更加信任杰克逊了，更加看重杰克逊的建议了，甚至还说他是为了让杰克逊高兴而打球呢。
Here in the United States, most men come to expect a lady isn't required to serve him, to want to please him, and love him for who he is.
在美国，大多数男人并不指望有个女人可以服伺他，愿意取悦他，并爱那个真实的他。
And he danced again quite readily, to please him, though each time his foot touched the floor it seemed as if he trod on sharp knives.
于是为了取悦他，他欣然重又起舞，尽管每次当他的脚接触到地面时，他就像是在锋利的刀上行走。
It seemed to please him if she looked good and she had to admit that hearing him saying that she was pretty did give her a warm feeling.
要是她看上去还不错，他应该会觉得开心吧。而且她不得不承认的是，被他称赞漂亮确实让她有种温暖的感觉。
"I will always love him regardless but I know the finished look will certainly please him as well as our family and friends, " she said.
无论如何，我都会爱他，但是我知道他和我们家、我们的朋友一样，肯定都会喜欢整牙完成后的样子。
"I will always love him regardless but I know the finished look will certainly please him as well as our family and friends, " she said.
无论如何，我都会爱他，但是我知道他和我们家、我们的朋友一样，肯定都会喜欢整牙完成后的样子。
应用推荐