The analogy was well meant, but did not altogether please him.
这个比喻本是善意的,但却不能让他完全满意。
I took every means to please him, but in vain.
我想方设法使他高兴,但无济于事。
She wouldn't want to please him!
她是不会想去取悦他的!
Hurstwood did not please him at all.
他一点也不喜欢赫斯渥。
Whatever I do will never please him.
不管我做什么都不能取悦他。
这不会使他高兴的。
He is so critical that nobody can please him.
他太吹毛求疵,所以没有人能取悦他。
Which, though more splendid, may not please him more;
代替品虽好,他却未必更喜欢。
Being anxious to please him, I bought him a nice present.
因为我想讨好他,我给他买了一件好礼物。
As I was anxious to please him, I bought him a nice present.
因为我急于讨好他,我给他买了一件精美礼品。
Ellen always polished her boyfriend's shoes in order to please him.
埃伦为了取悦她的男朋友,经常给他擦鞋。
Ellen always polished her boyfriend's shoes in order to please him.
埃伦为了取悦她的男朋友,经常给他擦鞋。
应用推荐