Nuclear weapons should be used only as a last resort.
核武器应该只被用作最后手段。
Later, move established companies raced to add such patents to their files, if only as a defensive move against rivals that might beat them to the punch.
后来，知名公司竞相在自己的文件中加入这类专利，哪怕只是作为一种防御措施，以应对可能会抢先一步的竞争对手。
In understanding cognitive ability, we must not elevate discrimination to a science; allowing people to climb the ladder of life only as far as their cells might suggest.
在理解认知能力的时候，我们不能把辨别力拔高为一门科学；而是让人们只能在细胞暗示的能力范围内攀登生命的阶梯。
It was only as she tried for the second time that she realized that there was no dialling tone.
当她第二次拨号时，才意识到没有拨号音。
I have also met many Chinese people who consider me only as an "opportunity" to improve their oral English.
我也遇到过很多中国人，他们只是把我看作提高英语口语的“机会”。
Gray saw it only as "a beautiful toy".
格雷只把它看作是“一个漂亮的玩具”。
From then on, he was recognized as an artist of preternatural abilities, not only as a composer but also as a pianist and conductor.
从此以后，他被视为一位有着超常能力的艺术家，不仅仅是位作曲家，而且还是钢琴家和指挥家。
The Russian, Greek and Polish storks flew as far as South Africa, while those from Spain, Tunisia and Germany flew only as far as the Sahel.
俄罗斯、希腊和波兰的鹳鸟飞到了南非那么远的距离，而来自西班牙、突尼斯和德国的鹳鸟却只飞到了萨赫勒地区。
But Jefferson is known not only as the third president of the United States but also as a scholar who was way ahead of his time in many ways.
但是杰弗逊不仅以美国第三任总统为人所知，还是一位在很多方面都走在时代前列的学者。
Meanwhile, government spending that would make everyone better off was being cut down because people instinctively—and wrongly—labeled government only as "a necessary evil".
与此同时，本可以让每个人生活更好的政府开支却被削减了，因为人们本能地——且错误地——将政府贴上了“必定邪恶”的标签。
The rest is deferred and computed only as needed.
剩下的被延迟，只在需要的时候计算。
Xml.pulldom builds accessed subtrees only as needed.
pulldom只在需要时构建被访问的子树。
This prototype is intended only as an illustration of the principle.
此原型仅用于演示基本原理。
But they are only as good as the body who produces and takes care of them.
不过它们仅仅与生产并照顾它们的身体一样好。
It cut waste by supplying parts only as and when the process required them.
适时生产指的是按需生产，即只在需要的时候，按需要的量提供必要的部件以减少浪费。
Existing fossil fuel stations are "mothballed" for use only as a last resort.
现有的矿物燃料发电站被“封存”，仅在万不得已时使用。
I find it helpful to have a rule that I give advice only as a last resort.
我觉得建立这样一个原则很有用：不到万不得已，不以提供意见为解决手段。
Many of us think of communication only as talking or writing to each other.
我们中的许多人都认为交流仅仅就是彼此交谈和互通书信。
And, the bottom line in modeling is make it only as complex as you need to.
模型构造的底线是，根据你的需要尽量把它弄得复杂。
They included an Austrian farmer revealed only as a cousin called Norbert H.
其中包括他的表兄诺伯特·H一位居住在奥地利的农民。
ERP Non-ALV Embedded in email The report data is delivered only as an attachment.
erp非alv内嵌在电子邮件中这种报告数据只作为附件发送。
Trained as a lawyer, Said travelled widely in Europe, painting only as a hobby.
他的职业是律师，塞义德在欧洲广为游历，绘画只是他的业余爱好。
Select the best people As a manager, you are only as good as the people on your team.
挑选最优秀的成员作为管理者，只有团队成员优秀，才能表明你也优秀。
The line went only as far as Fire Island, New York, before the project was abandoned.
在这一计划遭到放弃之前，这条电报线只架设到了纽约的火岛。
This means delivering the truth, but only as much truth as a child needs to know.
这意味着要讲真话，而不仅仅是孩子们需要知道的那些真相。
By that, Martin means that the system releases only as much carbon as it captures.
通过这种方式，马丁的这套系统只会排放出系统自身吸收的碳元素。
Warning: The following USES generic linear algebra libraries; use it only as a guideline.
警告：下面使用了普通的线性代数库；使用它只是作为一个参考。
After all, any regulation is only as good as the sincerity and success of its implementation.
毕竟，任何管理规定只有真诚而成功地实施，它们才是好的。
After all, any regulation is only as good as the sincerity and success of its implementation.
毕竟，任何管理规定只有真诚而成功地实施，它们才是好的。
应用推荐