Most of these towns,however, lived only as long as gold was easy to find.
VOA: special.2010.03.18
The city of Amsterdam grows up not only as part of this victorious struggle against the Spanish armies.
阿姆斯特丹的成长不仅仅是,反抗西班牙军队胜利的一部分
A product like Windows is in a sense only as good as it's last release or two.
如“视窗“一样的产品不过是,和它之前推出的如出一辙而已。
He portrayed the trip as successful, if only as a first step.
VOA: standard.2009.12.11
The attack began not all that long ago, really only as late as the seventeenth century.
攻击并未太慢开始,早在十七世纪就开始了。
Some,such as a middle aged man who identifies himself only as Jose, have already navigated the route several times and are well aware of the trip that awaits them.
VOA: standard.2009.09.01
We're only asked to think of her as the Lady, by her title.
我们只要求通过她的称号,把她当作一个小姐。
The rules were reformed after three studies showed that the hands-only method was just as effective as traditional CPR.
VOA: special.2009.06.09
It not only does something, as we'll see, it also gets something and it has to hand it back to me.
它不仅要做好自己的本分工作,还要将获取到的值返还给我们。
She was the only woman standing nearby as Martin Luther King gave his "I Have a Dream" speech in Washington.
VOA: special.2010.04.24
And I think there was a time when that sense of dominion was used as justification for using those resources only to serve human needs.
我想,有一段时间里,这种统治感,被人们当做使用资源的借口,仅仅为了满足人类的需求。
A model fort is the only structure in the park built in the exact place as the first building.
VOA: special.2009.08.17
Keep Him in mind if you say it, and Him only, and Him as He was and not as you'd like Him to have been.
把他放在心中如果你说的话,而且只有他,他应该是本来的样子,而不是你设想的他的样子。
She had been addressing Christmas cards, and the only thing that came to her mind was 'Merry' as in Merry Christmas."
VOA: special.2009.12.21
But he could only wave his hands as to how this physical thing in the world could connect to an immaterial mind.
但他只能用挥手这样的动作,来展示现实的生理客体,是如何与无形心理相联系的
But finer materials such as compost should only be two and a half to seven and a half centimeters high.
VOA: special.2009.06.23
So similarly, as we now move up only one more atom in the table, 3 so to an atomic number of three or lithium, now we're going from six variables all the way to nine variables.
类似地就像我们现在,移动到周期表中仅仅多一个电子的情况,移动到一个原子数为,或者锂元素,现在我们从6个变量到了9个变量。
But,as archivist Constance Potter points out, that is only a fraction of the ten billion records the Archives holds.
VOA: special.2010.06.28
As I see it, there is only one solution to all the foregoing difficulties.
在我看来,解决这种困境只有一个办法。
Nanodiamonds are produced under only a very high temperature and high pressure event, such as a comet striking Earth.
VOA: special.2009.01.20
Only by using wave-like properties as an explanation can you describe diffraction.
只能用类波特征来,解释和描述衍射。
The guidelines were updated after three studies showed that the hands-only method was just as effective as traditional CPR.
VOA: special.2009.05.20
I talked about a company as having only shares outstanding, but they also have debt outstanding.
我曾提过只发行股票的公司,他们还会有负债
"As the only nuclear power to have used a nuclear weapon, the United States has a moral responsibility to act.
VOA: special.2009.04.11
That's only going to be true if dying as a joint undertaking is impossible.
这只能在共同死亡是不可能的条件下才是真的。
Only the sound of insects filled the air as I walked through the empty town that summer day so long ago.
VOA: special.2009.07.04
Katrina was not only a tragedy, it was an envrionmental catastrophe as well.
卡特里娜飓风不仅带来了一场悲剧,同时它也是一场环境灾难。
They were big,rough fellows. They had chosen me as the only 'Dutchman' -- as they called me -- to make them laugh.
VOA: special.2010.08.01
So gods have power only insofar as they are connected with that primordial world "stuff," a technical term that I use throughout this lecture! That means that magic is possible in such a system.
因此,众神只有在和这个原始世界的“物质“,有联系时,才会有神力,整堂课上我都会用到,“物质“这个词,这就意味着奇幻的事有可能发生。
It's only holy to people who take it as holy.
只有信奉的人来说,才神圣。
应用推荐