I mention it only as an aside...
我只是顺便提及…
We reveal only as much information as we can safely risk at a given time.
我们只透露那些在特定时期我们可以稳妥地承担风险的信息。
Most successful leaders know that they are only as good as their team.
大多数成功的领导者都知道，只有团队优秀，他们自己才优秀。
If I could only as easily get rid of my hunger!
要是我也能这么容易地摆脱饥饿就好了！
We use this process only as a guideline.
我们只将这个过程作为指导原则。
An idea is only as good as its execution.
创意只有实施了才是好创意。
I thought of it only as being practical.
我只是认为这是出于实际的需要。
The banks can lend only as much money as they possess.
银行借出去的钱只能和银行所有的一样多。
"Or maybe it was only as big as a dog," Franz said.
“或者可能跟一只狗的大小差不多。”弗朗茨又说。
Remember, you are only as busy as you choose to be.
记住，你忙碌的程度取决于你自己的选择。
I know that only as a singer I come before thy presence.
我也知道，我来到你的面前，只为了做你的歌者。
Fill the kettle with only as much water as you need.
在水壶中装你需要的量的水。
Your system is only as secure as the people who use it.
您的系统安全程度取决于使用它的人。
I will use "this" only as a reference to the jQuery object.
我将仅使用“this”引用jQuery对象。
Can your product run embedded or only as a separate service?
你们的产品可以嵌入式运行，或者只作为一个单独的服务运行吗？
A computer is only as good as the information it receives.
计算机完全依赖于它所收到的信息。
Caillou has such a game, but this is offered only as an example.
Caillou发行过这样一款游戏，当然这只是个例子。
We now see fish as living, breathing entities, not only as meat.
我们现在把鱼看做会呼吸的有生命的实体，而不仅仅是一堆肉。
Like any chain, a cold chain is only as strong as its weakest link.
像所有的链条一样，冷藏链是其最脆弱的一环。
That is why the above procedure is suggested only as a quick workaround.
这就是为什么上面这个过程只是给出一个快速解决方案的建议。
This worked only as long as the other side did not have machineguns.
但此法奏效的前提则是对方没有任何的机枪。
The identity of the eBay auction winner is known only as ridderstrade.
但目前这位买主的身份不祥，只知道他的化名叫ridderstrade。
For many people, three years of law school serve only as an introduction.
对很多人来说，三年的法学院学习只能是一个入门。
Remember the old adage — security is only as strong as its weakest link!
请记住古谚语——安全性只取决于其最薄弱环节！
I think each general manager is only as good as the people around him.
我想每一个总经理的能力实际都和他身边的人差不多。
Even the most advanced tools work only as well as the processes they support.
即使是最先进的工具也只能和它们支持的过程一样地工作。
Even the most advanced tools work only as well as the processes they support.
即使是最先进的工具也只能和它们支持的过程一样地工作。
应用推荐