Non-smoking is now the norm in most workplaces.
大多数工作场所现在都已禁止吸烟。
He is now the proud possessor of a driving licence.
他现在有了驾驶执照，颇有些飘飘然。
Now the cheers and applause mingled in a single sustained roar.
这时欢呼声和掌声汇聚成了一阵经久不息的轰响。
Now the lady who deals with drawing office supplies isn't here this morning I'm afraid.
恐怕现在负责办公绘图用品的女士今天上午不在。
Entrepreneurship at the small business administration is now the fastest-growing major in business schools.
小企业管理局的创业学现在是商学院中增长最快的专业。
By now the passengers were getting browned off with the delay.
此时乘客们对延误已开始感到不满。
In thirty years from now the United States should have a manned spacecraft on Mars.
从现在开始30年内，美国会把载人航天器送上火星。
For now the only bright spots in the labour market are small businesses and high-tech startups.
目前劳务市场上仅有的一些亮点是小企业和新创办的高科技公司。
Now the leadership wants to look forward, and to outline a strategy for the rest of the century.
现在领导层想要向前看，为本世纪余下的时间勾画一个战略框架。
Now the problem is being solved.
现在，这个问题正在得到解决。
Now the buildings are really old.
现在那些建筑都很老了。
如今夜如白昼。
Now the S'Cool Bus is my favorite way of transport.
现在 S'Cool 巴士是我最喜欢的交通方式。
Now the world seemed to be changing and getting nicer.
现在，世界似乎在改变，变得越来越美好。
Now the father and son have won the respect of many people.
如今这对父子赢得了许多人的尊敬。
In 1990, 28% of Spain was forested; now the proportion is 37%.
1990年，西班牙的森林覆盖率为28%；如今其覆盖率为37%。
Now the achievement is still praised by people around the world.
现在，这一成就仍然受到世界各地的人们的赞扬。
Now the Chinese government is doing new work on the Grand Canal.
现在中国政府正在大运河上实施新的工程。
Now the Chinese government has made laws to protect wild animals.
现在中国政府为了保护野生动物已经制定了法律。
I have read Tales of China since last year, and now the third time.
我从去年就开始读《中国好故事》，现在已经是第三遍了。
Now the bionic eye only allows patients to see lights and unclear shapes.
现在这种仿生眼只能让病人看到光线和模模糊糊的形状。
Their electric razor gets hot and now the whole house smells like singed hair.
他们的电动剃须刀变热了，现在整个房子闻起来像烧焦的头发。
Now the sandbar is a thick forest and home to thousands of plants and animals.
现在沙洲已然成了一片茂密的森林，是成千上万动植物的家园。
Now the living room has not only blue walls but also a blue ceiling and floor.
现在客厅不仅有蓝色的墙，而且还有蓝色的天花板和地板。
Now the city is hoping that the bridge will bring lots of tourists to the area.
现在，这座城市希望此桥能给该地区带来众多游客。
For a time the two trains ran parallel, now one gaining a little, now the other.
有一段时间，两列火车平行行驶，有时一列火车稍微靠前，有时则是另一列。
Which energy is now the cheapest form of electricity in many parts of the world?
在世界各地，哪种能源是目前最便宜的电能形式？
In many parts of the world, solar energy is now the cheapest form of electricity.
在世界许多地方，太阳能现在是最便宜的电能。
Now the tiresome chirping of a cricket that no human ingenuity could locate, began.
这时，一只蟋蟀开始发出烦人的唧唧声，而人们根本找不到它在哪。
应用推荐