He's now the proud owner of a cottage in Wales.
现在他很得意自己在威尔士有一座小别墅。
Derek is now the proud father of a bouncing baby girl.
德里克现在是一个健康小女婴的骄傲父亲。
Up to now the post of president has been largely ceremonial.
到目前为止,总统职位在很大程度上是礼仪性的。
Even now the snow along the roadside was five or six feet deep in places.
即使现在,路边的雪有的地方有五六英尺深。
The country is now the fancied land of milk and honey.
那个国家现在成了人们向往的安乐乡。
It's Houston's injury that is now the most worrying.
休斯顿的伤现在是最令人担心的。
Winter spas are now the best choice for serious R & R.
要想真正休息放松,冬季温泉是当下最佳的选择。
但如今,魔咒应验了。
By now the blue of twilight is glowing.
此时,黄昏绽放出蔚蓝色的霞光。
The bottled water is now the market leader.
目前,该公司的瓶装水已经占据了市场领先地位。
The tickets are now the stuff of collectors。
如今,它们已经成了收藏者们的挚爱。
We used to be data poor, now the problem is data obesity.
我们过去是数据匮乏,现在的问题是数据臃肿。
I think now the team is more suited to the modern game.
我认为现在这只球队更符合现代足球理念。
Word of mouth is now the number one marketing channel.
口碑相传正成为第一位的市场沟通渠道。
It is now the main threat to human security in the Andes.
如今,气候变化成为安第斯山脉人类安全的主要威胁。
It is now the highest-grossing documentary in Mexico's history.
这部电影现在是墨西哥历史上票房最高的纪录片。
But now the couple are the proud parents of eight-month-old Violet.
但现在,这对夫妇是八个月大的Violet的父母。
But that anonymity is now the most vexing challenge for law enforcement.
但网络匿名是对执法最棘手的挑战。
By now the cardiovascular benefits of a daily glass of wine are well known.
众所周知,每日饮一杯红酒有益心血管健康。
These last are problems for the immediate future. For now the issue is celebration.
暂时放下这些令人烦恼的问题吧,现在要做的事情是庆祝。
Transportation is now the second biggest household expense in the US after housing.
交通费用在美国已经成为除了购买住房之外,家庭的第二大项开支。
Now the machine is lying idle.
现在这台机器正处于闲置状态。
Now the river bed is bone dry.
目前河床十分干燥。
Now the detective work starts.
现在侦探工作开始了。
Now the peach begins to blossom.
现在桃花开始绽放。
Now the only threshold is courage.
而现在,唯一的门槛就是勇气。
Now the only threshold is courage.
而现在,唯一的门槛就是勇气。
应用推荐