Now the machine is lying idle.
现在这台机器正处于闲置状态。
Non-smoking is now the norm in most workplaces.
大多数工作场所现在都已禁止吸烟。
He's now the proud owner of a cottage in Wales.
现在他很得意自己在威尔士有一座小别墅。
He is now the proud possessor of a driving licence.
他现在有了驾驶执照，颇有些飘飘然。
Derek is now the proud father of a bouncing baby girl.
德里克现在是一个健康小女婴的骄傲父亲。
Up to now the post of president has been largely ceremonial.
到目前为止，总统职位在很大程度上是礼仪性的。
Now the cheers and applause mingled in a single sustained roar.
这时欢呼声和掌声汇聚成了一阵经久不息的轰响。
这时鼓准备好了。
Now the Tree did not even dare tremble.
现在这棵树连哆嗦都不敢了。
Now the Lord St. John was seen returning.
这时，大家看到圣约翰勋爵回来了。
Now the transportation in Shaoyang is very convenient.
现在邵阳的交通非常方便。
Now the river bed is bone dry.
目前河床十分干燥。
Now the house is in pristine condition.
现在该房子是崭新的。
Now the focus is on draining the water.
现在的焦点是排水。
It's Houston's injury that is now the most worrying.
休斯顿的伤现在是最令人担心的。
Winter spas are now the best choice for serious R & R.
要想真正休息放松，冬季温泉是当下最佳的选择。
By now the passengers were getting browned off with the delay.
此时乘客们对延误已开始感到不满。
Now the U.S. is controlling the ball and attacking the opponent's goal.
现在美国队在控球，正向对方球门发起进攻。
Even now the snow along the roadside was five or six feet deep in places.
即使现在，路边的雪有的地方有五六英尺深。
In thirty years from now the United States should have a manned spacecraft on Mars.
从现在开始30年内，美国会把载人航天器送上火星。
For now the only bright spots in the labour market are small businesses and high-tech startups.
目前劳务市场上仅有的一些亮点是小企业和新创办的高科技公司。
Now the leadership wants to look forward, and to outline a strategy for the rest of the century.
现在领导层想要向前看，为本世纪余下的时间勾画一个战略框架。
Now the detective work starts.
现在侦探工作开始了。
Now the peach begins to blossom.
现在桃花开始绽放。
Now the trial was to take place.
现在审判就要开始了。
现在，相反的情况却成为了现实。
Now the problem is being solved.
现在，这个问题正在得到解决。
Now the buildings are really old.
现在那些建筑都很老了。
Now the iPhone looks less special.
现在iPhone看起来没有那么特别了。
应用推荐