Many of the old agricultural collectives are now being turned into agribusiness corporations.
很多从前的农业合作社现在被转变成了农业综合企业公司。
The best information on early population movements is now being obtained from the 'archaeology of the living body', the clues to be found in genetic material.
关于早期人口迁移的最佳信息现在可以从“活体考古学”中获取，这是在遗传物质中发现的线索。
Fears are now being voiced that the planned construction of an oil pipeline across the lake's bottom might revive pollution and cause the fish population to decline again.
现在有人担心，计划修建的穿越湖底的输油管道可能会重新造成污染，导致鱼类数量再次下降。
A third sources, the warming-enhanced decay of organic matter in forests and soils, especially in the middle and higher latitudes, is now being recognized as potentially significant.
第三个来源，特别是在中纬度和高纬度地区，森林和土壤中因气候变暖而加剧的有机物腐烂，现在被认为具有潜在的重大意义。
This orthodox view of the universe is now being challenged by astronomers who believe that a heavy "rain" of gas is falling into many galaxies from the supposedly empty space around them.
这种正统的宇宙观现在正受到天文学家的挑战。天文学家认为，一场巨大的气体“雨”正从星系周围所谓的空无一物的空间落入许多星系中。
A cup of rice which cost thirty cents a few weeks ago is now being sold for up to one dollar.
几周前价值30美分的1杯米如今卖到了1美元。
Two candidates, both moths from the Southern Hemisphere, are now being studied.
目前，研究人员正在研究来自南半球的两种飞蛾。
The child-care bill is to be tacked on to the budget plan now being worked out in the Senate.
儿童保育款项将被附加到参议院正在制定的预算计划中。
Jobs that used to be done by human beings are now being taken by robots.
过去由人做的工作现在由机器人来做了。
Due to the growing popularity of environmentally-related and adventure travel, various types of trips are now being classified as ecotourism.
由于与环境相关的探险旅行越来越受欢迎，各种各样的旅行现在被归类为生态旅游。
I am now being termed a "rapid cycler".
我现在被称为“快速循环”。
Once coveted, the apartments are now being abandoned.
曾经是大家梦寐以求的公寓，现在却被抛弃了。
MDD transformations are now being used as executable patterns.
mdd转换现在被用作可执行模式。
Jobs that were created in good times are now being shed quickly.
经济景气时期创造的工作现在正在快速消失。
That Bloom is now being promoted so loudly is hardly surprising.
Bloom现在如此高调的推广并不为奇。
This sensory substitution device is now being tested in volunteers.
这种感官替代装置目前正由志愿者们试用。
The variety of soya now being planted there did not exist five years ago.
现在这里生长的各种大豆品种五年前根本不存在。
Experiments that used to be impossible are now being performed in days or hours.
过去不可能的科学实验现在在一天甚至几小时之内就可以完成。
She is now being treated in hospital on Malaysia's northwestern Penang island.
据报道，梅拉华蒂已经被送往马来西亚西北部的槟榔屿一家医院接受治疗。
The blades are now being tested in the Netherlands, and the drivetrain in Norway.
目前他们研制的风叶和传动系统分别在荷兰和挪威接受测试。
Not all the supposedly "civilian" nuclear plans now being laid will come to fruition.
目前尚在安排中的“民用”核计划，恐怕并非全都成为现实。
A great deal of data is now being encoded in XML, and more is being created every day.
现在大量的数据用XML编码，而且每天都在创建更多的XML文档。
Well-being is now being examined in the us, Canada, Australia, France, Italy, and Spain.
美国，加拿大，澳大利亚，法国，意大利和西班牙等国都在研究幸福。
That is now being addressed by the design of special fertilisers adapted to African soil.
现今一种为非洲土壤量身定做的特殊肥料配方解决了这个问题。
The Wall Street Journal reports that Mr Chen's daughter is now being allowed to go to school.
据《华尔街日报》报道，陈的女儿现在被允许上学。
Apple's products are now being snapped up in Delhi and Dalian just as in Dublin and Dallas.
和在都柏林和达拉斯一样，德里和大连的苹果产品也正遭到疯抢。
Two Lipton ads featuring Jackman are now being shot in Brazil, for a worldwide launch in March.
目前由杰克曼主演的两则立顿广告正在巴西拍摄，即将在3月全球推广。
New York, though, could be an exception: a tidal scheme is now being tested in the East River.
不过，纽约则是一个例外，其潮汐能计划正在伊斯特河进行测试。
New York, though, could be an exception: a tidal scheme is now being tested in the East River.
不过，纽约则是一个例外，其潮汐能计划正在伊斯特河进行测试。
应用推荐