The report says new ways to expand the use of treatments are now being developed.

VOA: special.2009.11.17

Now being created in the image of God carries a further implication.

那么依上帝形象创造便有了更多的涵意。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They're associated now with events in the life of the new nation rather than being grounded in the cycles of nature.

他们现在同一个国家的新生联系起来,而不再是简单的自然循环。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"It's a tremendously complex patchwork of initiatives that are now being sewn together by Western military commanders and Afghan political figures,"

VOA: standard.2009.06.15

Unfortunately, we now have lived with it forever, so don't think of it as actually being anything dynamic particularly. It's just a name.

不幸的是，我们现在得一直沿用这个名字了,所以别认为它指的是什么动态的东西,这只是个名字。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"About 85 percent of the average family income is now being used just to buy food to keep a family going."

VOA: standard.2009.09.13

Okay, now the polis from the beginning, and it never stopped being what I'm about to say, chiefly agricultural communities.

好的,现在这些城邦开始了,我即将说到的,永无止息的社区化进程,主要在农业方面

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The've collected tons of oily waste that's now being dumped in landfills in Alabama,Florida, Louisiana and Mississippi.

VOA: standard.2010.08.05

Now we can do more than that if we're being nerdy, but I'm not going to be this nerdy today.

如果我们再深究还能获得更多信息,不过今天就算了吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

University-level research papers, she says,are now being peppered with casual phrases like "you know" and words like "guy" informal usages that were absent almost a decade ago.

VOA: standard.2010.01.16

Medication, of course, being a major theme of how we deal with certain disorders now, particularly depression and anxiety disorders.

药物治疗是我们如今,治疗某些障碍的主要方法，尤其是在治疗抑郁症和焦虑症的时候。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Areas just now being affected by the oil spill.

VOA: standard.2010.06.19

Now, do any of these facts about the digestive system ? make it inappropriate to kiss another human being?

现在，这些关于消化系统的事实有没有,让亲吻另一个人类变得不合适？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Earlier this year, police salaries were increased and many are now being paid through bank transfers, so no one is able to take a cut of a policeman's pay before it gets into the hands of the employee.

VOA: standard.2010.06.16

Clearly, if I did nothing more, but I took every car, doubled its fuel economy, its emissions would go to 50% of what they are now, no other changes being made.

显然，如果我什么也不做，但是我把没量车的汽油价加倍，汽车废气排放量就会是现在的一半了，别的不会有什么改变。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Now the economic costs are still being counted as airlines try to get everyone to where they were going.

VOA: special.2010.04.23

And that the fact that it split into two was telling them that there must be some new property to the electron, and what we call that now is either being spin up or spin down.

它能一分为二的,事实告诉我们,电子一定有某种新的性质，我们叫它自旋向上或者自旋向下。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now,airlines will have to check the no-fly list within two hours of being told of additions, instead of twenty-four hours.

VOA: special.2010.05.08

I have some very funny stories about those, but now is not the time to do that, especially because we're being filmed.

关于这个我有点好段子,不过现在还不能说,尤其现在有人给咱录着呢

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

That is a hard question,he says, because there are so many kinds of music being made right now.

VOA: special.2010.07.19

Now musicians, being a bit more uptight oftentimes classical musicians, than other more spirited folks have developed this tradition of using conducting patterns.

现在的乐师,常常更加拘束,那些古典音乐乐师,相对于其他普通人更拘束,发展出了这样的传统,采取指挥手势

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But others say Toyota is being treated unfairly because the government now owns sixty percent of General Motors.

VOA: special.2010.02.26

If you look up around this campus now, you'll see a lot of construction, a lot of things are being spruced up and improved.

如果你在校园里四处观察的话,你会看到很多建筑,其中很多都被修整并改进过了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The report says two and one-half million people infected with HIV now are being treated with antiretroviral medicines.

VOA: special.2010.03.10

But it really comes down to that curiosity about what's happening right now everywhere and really being the pulse of what's happening right now everywhere and being able to point to every single medium.

但它确实可以归结为,对世界正在发生的事情的好奇心,并且正在成为每个地方,正在发生的事情的脉搏,并且可以连接到,每个独立的媒体。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

The group of now extinct humans known as Neanderthals did not leave clear evidence of being musical.

VOA: special.2009.08.18

Now, you can have a change of temperature without any heat being involved.

不进行热量传递也可以改变温度,想象有一个热绝缘的盒子。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And now with Antarctic science being really a global science and part of understanding how the world works, it is becoming really vital that everybody works together."

VOA: special.2009.06.03

Now, what happens during an action potential is that that membrane potential changes very rapidly and it changes from being negative to being more positive.

在动作电位产生时,膜电位迅速改变,从较负的电位向更正的电位改变

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now, being the Lady, she pulls her socks up.

现在，作为一位小姐，她拔起她的袜子。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选