Mourinho asked the reporters: "You have nothing to write about it?"
穆帅问记者：“对于这一点你没有什么要写的吗？”
I went to see the ice exhibit last night. It's nothing to write home about.
我昨晚去看冰雕展了，我觉得挺一般的。
It didn't quite put me to sleep but this movie's sure nothing to write home about.
这部电影虽然没有把我催入梦乡，但是实在没有什么可取之处。
It didn't quite put me to sleep but this movie was sure nothing to write home about.
这部电影虽然没有把我催入梦乡，但是实在乏善可陈。
The food in the hotel was nothing to write home about. It was never very interesting.
饭店的食物很一般，从来不具有很大的吸引力。
What did you think of the exhibition? It's not bad, but it's nothing to write home about.
你觉得这次展览如何？—不错，但没有什么特别的地方。
Yes, there is cheese, bread in the supermarket, but the taste is nothing to write home about.
是的，超市有奶酪、面包，但味道却不足称道。
But it's nothing to write home about -- long hours, low pay and most people are pretty rude when he calls them.
不过这个工作的工作时间长，工资低，而且大多数接电话的人都很不礼貌，实在无足挂齿。
I met my girlfriend through ringing, the first word I heard my son say was "ding" and I've even made money out of it, although nothing to write home about.
尽管写信回家时，对这些很少提及，但因为敲钟，我遇见了女朋友；因为敲钟，我儿子说的第一个字是“叮”；我甚至通过敲钟来赚钱。
As for killing it quickly, the AC and DEF are working against you, but those 90 hit points are nothing to write home about, at least on a creature this pricey.
为了要快速杀了牠，你必须对抗牠的AC及DEF，但是这个90点生命值已经无可挑剔，尤其是在这样分数的生物上。
A common problem middle school students have in writing is to find nothing to write about, so we must first of all solve this problem before they can expect to improve their writing ability.
没有话说是中学生写作文普遍碰到的困难，提高他们的作文水平必须首先解决好这一问题。
But if you don't write code to do something in that callback, nothing will get reported to your code or to the application client.
但是，如果不在该回调中编写要做某事的代码，则代码或应用程序客户机将得不到任何报告。
You need nothing more to write poems than bits of string and thread and some dust from under the bed.
再没有什么东西能比丝缕般悠然的思绪，甚至一粒尘埃，更能促使你写诗。
After some time, he had produced nothing, so Richard Stallman directed Brian to write a shell.
但一段时间之后，他什么也没有做出来，所以，理查德·斯托尔曼指示布赖恩写一个shell。
I had no choice but to write it down, so I could prove to my friends that nothing ever changes.
我别无选择，只有把它记录下来，这样我就可以向我的朋友证明：没有任何东西改变过。
Once linked, you can read and write to any part of the file as if it were nothing more than just an array of unmanaged memory.
一旦连接起来，你就能读写文件的任意部分，就像它已经不再是非托管内存数组了。
Say it in sand: There's nothing more romantic at the beach than to write your names in hearts in the sand or the words I love you.
写在沙滩上：没有什么比在沙滩上画个心形里面写上你们的名字或者“我爱你”更浪漫的事了。
And yet it is also true that one can write nothing readable unless one constantly struggles to efface one's personality.
除非一个人能承受抹去自己个性的长期斗争，否则，他根本写不出一些具可读性的东西。
There's nothing special about this code — it's the same logic that you'd write to connect to any DB2 database.
关于该代码没有什么特殊的——与编写到任何DB 2数据库的连接的逻辑相同。
There's nothing wrong with using an IDE to write code or to create build scripts.
使用IDE编写代码或者创建构建脚本并没有错。
There will be days where you will hold nothing but resentment for opening a blank document to write on.
会有那么几天，你对开档写博客会心怀怨念。
This took maybe twenty lines of Perl, and the result was much faster than a more general solution, to say nothing of how long it would have taken to write a GUI application to do the same thing.
这个程序只有20行perl代码，而且它的速度比更一般的解决方案快得多，根本不需要花费很长时间编写GUI应用程序来完成同样的任务。
It took a long time to reach that decision, and then, after all this period of nothing happening, I was suddenly commissioned to write four Dr Whos and the next five Hitchhikers all at once.
作出这个决定花了很久，结果到这时候，在这么久什么都没有发生的时间以后，我一下子要同时完成4集Dr Who还有漫游指南的后面5集。
"It's my responsibility to write it down; if I do not, the younger generation will know nothing about their history," she said.
“把它记录下来是我的责任。如果我不这么做，年轻的一代将对历史毫无所知。”她说。
All you can do is write songs and rehearse: all the bands here are like this because there's nothing else to do.
你能做的事情就是写歌，排练，而且这里所有的乐队都是这样，没有什么别的事情可做。
Don't try to write an "about me" section that has nothing to do with who you are.
不要试着去描写那些与你是个什么样的人并无什么关系的内容。
Nothing looks wrong to either thread, but in actuality, we've allowed one thread to clobber the write of another.
每个线程都不认为有错，但实际，我们允许一个线程影响了另一个线程的写操作。
Nothing looks wrong to either thread, but in actuality, we've allowed one thread to clobber the write of another.
每个线程都不认为有错，但实际，我们允许一个线程影响了另一个线程的写操作。
应用推荐