I see growth slightly up, but nothing to write home about.
我看到稍有增长，但也没什么令人激动的。
My trip to the World's Fair was nothing to write home about.
我的世界博览会之行不值得大书特书。
We got nothing to write about anymore.
我们都没有题材可写了。
Her house is not bad, but it's nothing to write home about.
她的房子还不错但没什么了不起的。
We saw a movie today and it was nothing to write home about. It was just a typical action movie.
我今天看的这部电影，是典型的动作片，没什么好说的。
No matter what success you get, you should not be proud of it. It's nothing to write home about.
不管你取得了多大的成就，你都不应该骄傲，这没什么了不起的。
Although he had tried his best to perform on the popular TV show, his performance, however, was nothing to write home about.
虽然他已经尽力在受欢迎的电视秀上表演，但他的表演却是不足称道的。
I have a diary today. Nothing to write about.
今天有篇日记，没什么可写的。
I have to write a diary today. Nothing to write about.
今天要写日记，可实在没什么好写的。
I have a diary for my homework. Nothing to write about.
今天作业有篇日记，但没什么可写的。
I have a diary for my homework. Nothing to write about.
今天作业有篇日记，但没什么可写的。
应用推荐