I see growth slightly up, but nothing to write home about.
我看到稍有增长，但也没什么令人激动的。
We got nothing to write about anymore.
我们都没有题材可写了。
I hate diaries. Nothing to write about.
我讨厌日记，没什么可写的。
I have a diary today. Nothing to write about.
今天有篇日记，没什么可写的。
I have to write a diary today. Nothing to write about.
今天要写日记，可实在没什么好写的。
I have a diary for my homework. Nothing to write about.
今天作业有篇日记，但没什么可写的。
Her house is not bad, but it's nothing to write home about.
她的房子还不错但没什么了不起的。
My trip to the World's Fair was nothing to write home about.
我的世界博览会之行不值得大书特书。
A little more modern, yes, but nothing to write such exuberant words about.
有一点更现代的，是的，但没有写这种旺盛的说话。
We saw a movie today and it was nothing to write home about. It was just a typical action movie.
我今天看的这部电影，是典型的动作片，没什么好说的。
No matter what success you get, you should not be proud of it. It's nothing to write home about.
不管你取得了多大的成就，你都不应该骄傲，这没什么了不起的。
Although he had tried his best to perform on the popular TV show, his performance, however, was nothing to write home about.
虽然他已经尽力在受欢迎的电视秀上表演，但他的表演却是不足称道的。
Write about what excites you and nothing else. Publish it for the world to see.
写写让你感到兴奋的事情，发布出来，让全世界都可以看到。
My sisters may write to me. They will have nothing else to do.
姐妹们倒可以常常写信给我，反正她们无事可做。
People worry that they have nothing exciting to write about.
人们担心，没什么振奋人心的事情能够让他们诉诸笔尖。
I told her she didn't have to write me for nothing.
我让她别给我写回信，因为这没有用。
And of what would you write: of love? Hate? Life? Death? Nothing? Everything? Would you write to please just yourself? Or other?
你又会写下什么话题的文字呢？关于爱？关于恨？关于生，关于死？关于虚无，关于万物？你写作只是为了悦己，还是为了悦人？
The young fellow took up all his courage to write the girl a letter every day. what he got from the girl was nothing more than an envelope with her name but nothing inside.
小伙子鼓足信心，日复一日地给姑娘写信，而姑娘照样寄来一封又一封的无字信。
Obviously he had nothing else to write with.
但显然，他没有别的东西可供写字。
Obviously he had nothing else to write with.
但显然，他没有别的东西可供写字。
应用推荐