I see growth slightly up, but nothing to write home about.

我看到稍有增长，但也没什么令人激动的。

《柯林斯英汉双解大词典》

It didn't quite put me to sleep but this movie was sure nothing to write home about.

这部电影虽然没有把我催入梦乡，但是实在乏善可陈。

youdao

The food in the hotel was nothing to write home about. It was never very interesting.

饭店的食物很一般，从来不具有很大的吸引力。

youdao

He said the nation had nothing to fear from immigrants who could not read or write.

VOA: special.2010.05.20

The rate of return on these multibillion-dollar portfolios is nothing to write home about.

FORBES: Magazine Article

Even the notoriously self-effacing Netherlanders admit that Dutch food is nothing to write home about.

FORBES: Vandaag: Northern Europe By Way of the East Village

Rik may have defied the critics, but this opening effort is nothing to write home about.

BBC: Syrupy debut for Pop Idol's Rik