Frank walked along the tidy gravel walks, and looked at everything, but touched nothing that he saw.
弗兰克沿着整洁的砾石小路走着,打量着一切,但什么也没碰。
She was displeased with absolutely everything, nothing was right and I was rather surprised that she became a "regular".
她对每件事都不满意,觉得什么事都不对劲,并且令我相当惊讶的是,她居然成了“常客”。
He still loves high-sounding phrases which may mean everything possible or nothing at all.
他至今仍然喜欢那些包罗万象而又空洞无物的响亮词句。
If one claims that I am willing to devote everything to you, but aiming at nothing.
所以如果有一个人声称我愿意为你付出一切,但我什么也不求的时候。
Some Shared traits have nothing to do with ability and everything to do with luck or genetics.
某些共性与能力毫无关系,而所有的共性都与运气或遗传基因有关。
What is a cynic? A man who knows the price of everything and the value of nothing.
一个愤世嫉俗的人,知道所有事物的价格,而不知道任何事物的价值。
Concerned about everything and nothing at once, she forgets to focus on the essentials.
对所有的事情都很在意,而马上又什么都不关心了,她忘记了最最基本的。
The theory lectures bordered on incoherent; they alluded to everything but analyzed nothing.
经济理论课近乎无条理,提及所有的事,但什么都没分析。
He didn't mean to say the text is here, the text contains everything that matters, and nothing else exists anyway.
他并不是想说文本在这,包括了所有重要的东西,无论如何都没有其它东西存在。
A cynic is a man who knows the price of everything and the value of nothing.
愤世嫉俗者是一个知道所有东西的价格、却不知道它们的价值的人。
The view that nothing is shameful, that everything should be permitted,? To say whatever comes to our lips?
没有什么是可耻的观点,所有的事都应被允许,随意就能脱口而出?
The greatest wonder of all, perhaps, is that most everything here grows on nothing more substantial than sand held in place by humble fungi.
也许,这里最大的奇妙之处是几乎所有生物赖以生存的只有由卑微的真菌固定住的沙土。
It seemed nothing was satisfactory. He criticized everything I did.
他似乎对所有的事都不满,批评我做的每件事。
The title, How it is, is taken from Samuel Beckett's novel of the same name and Balka said the piece should be seen as being about everything and nothing.
作品的题目《如此情况》,取自于塞缪尔·贝克特的同名小说,巴尔卡说这件作品的主题应该是关于一切和虚空的。
That may be a good debating tactic, but it leads to mental paralysis: when everything matters, nothing matters.
这也许是个不错的辩论战术,但它会让人无比纠结:面面俱到,反倒一事无成。
It works. "the title, How it is, is taken from Samuel Beckett's novel of the same name and Balka said the piece should be seen as being about everything and nothing."
作品的题目《如此情况》,取自于塞缪尔·贝克特的同名小说,巴尔卡说这件作品的主题应该是关于一切和虚空的。
Besides, you get great backups for free, [1] so there's really nothing to lose, and everything to gain.
此外,你还免费的做了一个备份,【1】看来这么做一点损失都没有,好处倒不少。
My dual liberal arts degrees, which for four years had seemingly promised everything and nothing, were delivering only the latter.
我拥有的双重文科学位,在四年的学习中好像能带给我一切又好像一切都没有,而到最后事实只证明了后者。
The best thing about walking is that you are your own boss: start and halt, look at everything or nothing, think about a lot or a little.
关于“步行”最让人愉快的事情则是你就是自己的老板:随时可以开始步行,随时可以停驻脚步;你可以观望一切,也可以什么都不去理会;可以思考很多东西,也可以稍作遐想。
"Nothing hurts more than realizing he meant everything to you and you meant nothing to him." - anonymous.
伤害不曾有除非你意识到ta对你来说意味着一切,而你对ta而言什么都不是。
Owl: thing is the most general class, which contains everything; owl: Nothing is an empty class.
thing是最通用的类,它包括了一切东西;owl:Nothing是一个空类。
Microsoft spent most of the 2000s dabbling in everything but leading in nothing.
微软在二十一世纪头十年的时间大都耗费在涉猎所有事情却无一领先上。
Still, "there is nothing wrong, everything is under control" (as Marwan Muasher describes the prevailing fantasy).
不过,“这里没什么差错,一切都在控制之下”(就像马尔旺·马尔沙描述日前流行的幻想那样)。
Starts off with everything, ends up with nothing.
一开始什么都有,到最后一无所有。
But everything was dry, and there was nothing to alter my perception of the scope of the disaster.
但是所有的东西都是干的,也没有什么能改变我对灾难波及范围所作出的判断。
"Everything is arranged, and nothing is," said Fauchelevent. "I have permission to bring you in; but before bringing you in you must be got out."
“一切都安排好了,一点也没有安排好,”割风说,“我得到允许,让您进来,但是在带您进来以前,得先带您出去。”
Yet it can be said that at the same time nothing is changed and everything is transformed.
然而在同时,我们也能说,一切没有改变,变得只是它们的外形。
You know what I mean, one of those rare days when everything is right and nothing is wrong.
你知道我的意思,就是那种少有的一切正常、毫无波澜的日子。
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away. Worry about nothing, pray about everything!
衡量生命的不是我们呼吸的次数,而是我们呼吸的时刻。不要担心任何事情,为每一件事情祈祷。
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away. Worry about nothing, pray about everything!
衡量生命的不是我们呼吸的次数,而是我们呼吸的时刻。不要担心任何事情,为每一件事情祈祷。
应用推荐