We'll plan everything very carefully and leave nothing to chance.

我们将非常周密地筹划一切，决不留任何纰漏。

《牛津词典》

Everything is a question mark; nothing is a full stop.

一切都是一个问号；没有什么是一个句号。

youdao

Nothing in it is final, everything could change before Minecraft 1.9 is relased.

没有什么是最终的，在《我的世界》1.9发布之前，一切都有可能改变。

youdao

Najeeb from Afghanistan sent us this proverb: "If you risk nothing,then you risk everything."

VOA: special.2009.03.01

frankly, it has nothing to do with religion, it has everything to do with other types of extremisms if you will.

说实话，这与宗教无关，而与其它种极端主义密切相关,如果你愿意那样说的话。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He didn't mean to say the text is here, the text contains everything that matters, and nothing else exists anyway.

他并不是想说文本在这，包括了所有重要的东西，无论如何都没有其它东西存在。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You know, the stuff that we think is everything is really nothing, and the stuff that's nothing is really everything.

NPR: Patti Austin, Singing Gershwin's Praises

Tourists sit on the new risers watching nothing or everything, looking down, from time to time, to study their guidebooks.

NEWYORKER: M&M World

He went from nothing to everything, and back again.

ECONOMIST: The other American dream