They saved me from it, and they acknowledged my existence.
是他们挽救了我，承认了我的存在。
Questioner: my actions and my thoughts are, but my existence isn't.
者：我的行为和我的思想是这样的，但是我的存在不是。
So all these skeptical hypothesis actually imply my thinking and my existence.
这样所有怀疑主义假设实际上暗示出我的思考和存在。
It seems that you have become the fiber of my soul, the very reason for my existence.
这就好似你已经成为我的灵魂之中的物质力量了，这也就是你能存在我灵魂当中的很好的理由了。
I devoutly believed that the youth was me, the proof of my existence in another space.
我笃信，那个少年就是我，是我在别一空间存在的证明。
You reluctantly refused to stay, because I know that you just get used to my existence.
忍痛拒绝你的挽留，是因为我知道，你只是习惯我的存在罢了。
Mine is a simulacrum for life, a reflection on experience and a metaphor for understanding my existence.
我的旅途是生活的模拟，对经验的反思和理解自我存在的比喻。
But I experience that the hero - the truth at the core of my existence - is already wise, and enlightened.
但我能够感受到，我们存在的真核——也就是我们的英灵，他早已是智慧而又开拓的存在。
The mice weren't gnawing as quickly as they might and my condition wouldn't imminently threaten my existence.
我想，老鼠咬树枝的速度也不是那么快，而且我的疾病也不会那么快地就威胁到我的生存。
Leehom stood beside the table, staring pensively at it, completely oblivious to my existence next to him.
力宏就站在那张桌子旁，若有所思地看着那张桌子，完全没有注意到我的存在。
Each portrait reflects, "re-defines" and "re-establishes" my existence either through comparison or contrast.
我的每一幅作品，通过对比和比较，重新定义，重新建立了我自身的存在。
This has been the elemental drive of my existence, and it must be achieved, if I am to live or die, with dignity.
这是让我活下去的唯一动力。我一定要达成目的，不管我是生或是死，都要保有我的尊严。
But I do think it is time to reevaluate the things I do have and whether or not they add any value to my existence.
但是我的确认为是时候去从新评估这些我所拥有的物品的价值了，看看它们是否因为我的收藏而增值。
You know you lie to say I have killed you: and, Catherine, you know that I could as soon forget you as my existence!
你明知道你说的我害死你的话是说谎；而且，凯瑟琳，你知道我只要活着就不会忘掉你！
This sheer powerlessness about this central fact " about the nature of my existence " is an extra insult added to the injury."
这种纯粹的无能为力,“无力左右我的存在,“就是受伤之后被加上的侮辱
Sooner afterwards, his attention was on somewhere else, and my existence was totally ignored, just like the mug on the table.
然后，他的注意力就转到了其它的地方，而我的存在就被彻底的忽视了，如同桌上的那个茶杯。
The information already given to you regarding the nature of personality gestalts should make my existence seem a fitting one.
已经传达给你们的有关人格完型性质的信息应使我的存在看上去是适宜的。
I cannot believe that anyone should want to spectate the ordinariness of my existence, for I certainly have no wish to spectate anyone else's.
我不能相信会有人想探究我生活的琐事，因为我肯定不想探究别人的事情。
However, daily, I try to be a better person because I know that by doing so I am adding value to my existence and hopefully, to others as well.
但是，我每天尝试成为一个更完美的人，因为我知道我这样做使我的存在更有意义。
This interest includes my existence, a keen interest in the existence of everything and the space and time that is created by existing things.
这种兴趣包括我的存在，特别是对万物的存在及由存在的万物创造的空间和时间。
I move, I change. I seek to write my existence by drawing, the lines on pages linking my mind to my eye to my hand as if united by Ariane's thread.
我行动，我改变，我通过绘画来寻找自我的存在，画纸上画的线条联通着我的思想，我的眼睛，我的手，就好像阿里阿德涅的线联结在一起。
Remember me like a pressed flower in your notebook. It may not be having any fragrance but it will remind you of my existence forever in your life.
记住我，就像一本笔记本里压扁保存的花朵，它也许失去了花香，但这朵花能时时提醒你-我是永远在你的生命里。
Want to have some of your information, is a short greeting, so I feel you have not forgotten me, my heart is still thinking of me, and my existence.
希望有你的一些信息，既是短短的问候，好让我感觉到你没有忘记我，心里还想着我，还有我的存在。
Never, with my consent, shall that intercourse cease which has been the day-dawn of my existence, the sun which has shed warmth on the cold drear length of the anticipated prospect of life.
我从不认为我们之间的交往会永远终止，您与我的交往给我带来了生命的曙光，是洒在我冰凉而漫长的人生旅途上的期待的温暖阳光。
Never, , with my consent, shall that intercourse cease which has been the day-dawn of my existence, the sun which has shed warmth on the cold drear length of the anticipated prospect of life.
我从不认为我们之间的交往会永远终止，您与我的交往给我带来了生命的曙光，是洒在我冰凉而漫长的人生旅途上的期待的温暖阳光。
That was news to me—I would need to find another way to structure my daily existence.
这对我来说还是挺陌生的——我需要找到另一种方式来安排日常生活。
That was news to me—I would need to find another way to structure my daily existence.
这对我来说还是挺陌生的——我需要找到另一种方式来安排日常生活。
应用推荐