And so the very same moment will be the end of my body, the end of my existence,the end of my personhood.

这一刻就是我肉体的灭亡，我的存在的停止，我作为人的消亡。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Then simultaneously,we've got the death of my person,the death of my body, the end of what matters to me,the end of my existence.

同时我作为人的存在，我的肉体，对我来说重要的东西和我的存在完全消失。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This sheer powerlessness about this central fact " about the nature of my existence " is an extra insult added to the injury."

这种纯粹的无能为力,“无力左右我的存在,“就是受伤之后被加上的侮辱“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The death of my body is the end of my existence as a person.

我肉体的死亡就是我作为人的存在的终结。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We've got the end of my existence.

我的存在的最后。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

When I do my best to imagine some kind of existence that would be desirable or attractive forever, it just doesn't work. It becomes a nightmare.

当我尽力想象一种,令人永远期望迷恋的存在时，根本想象不出，总是变成恶梦。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It came into existence as part of, along with, the creation of my body, and it won't continue to exist, at least not very long, after the destruction of my body.

它的出现,是伴随着我身体的出现而产生的,在我死后它就不存在了,至少在我身体死亡之后不会存活很长时间

耶鲁公开课 - 死亡课程节选