Time ticked past and Mother hadn't been home yet, which made me worry about her.
时间一分一秒地过去，妈妈还没回家，这让我很担心她。
You can say something like, "I remember you said something very interesting yesterday and wanted to talk about it some more, but I'm new here and don't remember your name yet. Would you mind telling me again?"
你可以这样说：“我记得你昨天说了一些有趣的事情，还想多谈谈，但我是新来的，还不记得你的名字。你介意再告诉我一遍吗？”
Don't start trying labels on me yet.
先不要扣帽子。
He hasn't actually kissed me yet, but he steamed my glasses a couple of times.
他并没有真的吻过我，可是他把我的眼镜儿给弄模糊了两、三次。
She never promised me that first time, so she's never broken her promise to me yet.
那一次她本来就没答应过我什么，所以她也说不上违背过我的诺言。
Sounds like fun. You can call me yet! Just give me the direactions to the restaurant.
听起来很开心。你可以算上我一个！告诉我那家餐馆在哪。
Dear Steve Jobs: Please bring me yet another gadget I would never have even thought of.
亲爱的乔布斯先生：为我推出一款超出我想象的新产品吧！
I was still a kid, so not keeping up with the other kids didn’t particularly concern me yet.
我还只是个小孩子，所以跟不上别的孩子对我而言也不是太重要。
At last year's, they had caricature artists, but I'm not ready to share that particular image of me yet.
去年聚会上，有一个漫画艺术家，但我还不准备晒这张特殊肖像。
It hasn't happened to me yet, but I am sure it will and then I don't know what I am going to do about it.
它还没有发生在我身上，但我确定会的，那时我不知道于此我还能做些什么。
I tease Wraith by occasionally asking, "Does it look like me yet?" a few minutes into a new sketch or painting.
对于几秒钟就速成的素描或绘画，偶尔我会戏弄Wraith说：“这看上去还像我吗？”
By the way, I will state here my deep gratitude to all our readers who sent contributions to get me yet another computer!
顺便，我在此深深感谢所有我们的读者，他们提供捐助来帮助我获得另一台电脑！
Years ago people wore a popular button with the letters PBPGINFWMY. It stood for "Please Be Patient, God is Not Finished with Me Yet."
几年前，人们流行戴着一个写着PBPGINFWMY的徽章，那些字母代表“请耐心一点，上帝还没完成对我创造”的意思。
The first time I grabbed your arm to keep you balance when you nearly fell the moment the bus braked, it seemed that you'd forgiven me yet sorry to admit.
第一次我抓住你的胳膊是为了当公车急刹车时你差点摔倒而让你保持平衡，你看起来已经原谅了我只是不好意思承认。
People tend to justify bad habits, she says, by noting exceptions to known statistics, such as: "It hasn't hurt me yet, " or, "My grandmother smoked all her life and lived to be 90."
她说，人们倾向于通过注意已知统计资料之外的特殊情况来将坏习惯合理化，例如“它还没有伤害到我，”或者“我的祖母终生吸烟而活到了90岁。”
She always writes me once a month, if only to scold me because I haven't answered her last letter yet.
她总是一个月写一封信给我，即使仅仅是为了责备我还没有回她的上一封信。
Answers to this question would be many and diverse, yet almost no one would reply, "Music means nothing to me."
对这个问题的回答可能很多也很多样化，但几乎没有人会回答：“音乐对我来说毫无意义。”
You're making me nervous! Well, I wan you to relax on holiday, but you can't relax yet.
你让我很紧张！嗯，我想让你在假期放松一下，但是你还不能放松。
Please—please don't make me have a governess yet.
求求你——求求你先别给我请家庭教师。
You're making me nervous! Well, I want you to relax on holiday, but you can't relax yet.
你让我很紧张！嗯，我想让你在假期放松一下，但你还没有放松。
Don't tell me how it ends—I haven't read it all the way through yet.
先别告诉我书的结尾，我还没有看完呢。
I haven't heard if I've got the job yet—they've kept me hanging on for days.
我是否得到了那份工作的事还没消息—他们让我等了好几天了。
I thought I had separated you from all the world, and yet you have deceived me!
我以为你已经与世隔绝了，你却欺骗了我！
And yet, not a single interviewer has ever asked me about my educational background.
然而，没有一个面试官曾问过我的教育背景。
It was perhaps when my parents—who also happen to be my housemates—left to go travelling for a couple of months recently that it dawned on me why I had not yet left the family home.
也许正是在我的父母——他们碰巧也是我的室友——最近离开家去旅行了几个月的时候，我才恍然大悟，明白自己为什么还没离开家。
I'm an American born and raised, and this was Miami, where I live, but they weren't quite ready to let me in yet.
我在美国出生、长大，这是迈阿密——我住的地方，但他们还没有准备好让我进去。
The parts of my body do their jobs amazingly well and yet quietly, without me even noticing.
我甚至都没有注意到我身体的各个部分都仍在悄无声息地完成它们的工作
The parts of my body do their jobs amazingly well and yet quietly, without me even noticing.
我甚至都没有注意到我身体的各个部分都仍在悄无声息地完成它们的工作
应用推荐