Don't start trying labels on me yet.
先不要扣帽子。
She doesn't hate me yet, I thought.
我想，她还没有恨我。
That day hasn't come for me yet.
那一天始终没有到来。
He didn't return the book to me yet.
他还没有还我书。
Dear Steve Jobs: Please bring me yet another gadget I would never have even thought of.
亲爱的乔布斯先生：为我推出一款超出我想象的新产品吧！
You fail me yet again, Starscream.
你又让我失望了，红蜘蛛。
你还没有赢过我呢。
Did you talk to Dennis about me yet?
你跟丹尼斯提过我的事了吗？
They haven't seen the last of me yet!
他们没有看到我最厉害的一手呢！
你总是会爱我的！
You fail me yet again, Starscream... GET THEM!
红蜘蛛，你又给我搞砸了！快堵他们去！
Have you paid me back the money you owe me yet?
你向我借的钱还给我了吗？
I plan to. I haven't asked my girlfriend to marry me yet.
我计划这么做，但我还没向女友求婚。
You still love her, You don't know me yet, So I'm leaving.
你仍爱着她，你还不够了解我，所以我将要离开。
He has not told me yet exactly how much money he will need.
他还没告诉我到底需要多少钱。
They have not told me yet what the new drama is about, but I can sense it.
他们还没有告诉我这出新戏讲的是什么，不过我可以感觉到。
He hasn't actually kissed me yet, but he steamed my glasses a couple of times.
他并没有真的吻过我，可是他把我的眼镜儿给弄模糊了两、三次。
She never promised me that first time, so she's never broken her promise to me yet.
那一次她本来就没答应过我什么，所以她也说不上违背过我的诺言。
I was still a kid, so not keeping up with the other kids didn’t particularly concern me yet.
我还只是个小孩子，所以跟不上别的孩子对我而言也不是太重要。
By the way, I will state here my deep gratitude to all our readers who sent contributions to get me yet another computer!
顺便，我在此深深感谢所有我们的读者，他们提供捐助来帮助我获得另一台电脑！
One month later, my dear Exchange server asked me yet again to reset my password. I thought about the next thing that I had to get done.
一个月以后，我亲爱的交换服务器再一次要求我重设密码，我开始考虑下一件要做的事情。
People tend to justify bad habits, she says, by noting exceptions to known statistics, such as: "It hasn't hurt me yet, " or, "My grandmother smoked all her life and lived to be 90."
她说，人们倾向于通过注意已知统计资料之外的特殊情况来将坏习惯合理化，例如“它还没有伤害到我，”或者“我的祖母终生吸烟而活到了90岁。”
Years ago people wore a popular button with the letters PBPGINFWMY. It stood for "Please Be Patient, God is Not Finished with Me Yet."
几年前，人们流行戴着一个写着PBPGINFWMY的徽章，那些字母代表“请耐心一点，上帝还没完成对我创造”的意思。
I never expected it to do anything special for me, yet I seemed to accomplish far more than I had ever hoped.
我从来不期待生活给与我任何特别的东西，但我所成就的似乎总比我原来希望的多得多。
I had a great career ahead of me, yet I resigned5 after six months with the company and joined the Marine Corps to learn how to fly.
尽管我的未来前程远大，但我还是在6个月后辞职离开了这家公司，加入海军陆战队去学习飞行。
I had a great career ahead of me, yet I resigned5 after six months with the company and joined the Marine Corps to learn how to fly.
尽管我的未来前程远大，但我还是在6个月后辞职离开了这家公司，加入海军陆战队去学习飞行。
应用推荐