I didn't delight to make a fuss.
我不喜欢大惊小怪。
This is but just a small loss to us. Don't make a fuss over it.
这对我们来说是个很小的损失，不要大惊小怪。
Thellos is but just a small loss to us. Don't make a fuss over it.
这对咱们来讲是个很小的损掉，不要大惊小怪。
I have decided not to do as I like my workmate and don't want to make a fuss.
我决定不要这样做，因为我喜欢这位同事而且也不想小题大做。
It is a trivial thing, do not make a fuss about it and take it too seriously.
不足道的小事，你不要小题大做，太把它当回事了。
If you make a fuss of yourself in fruitful autumn, you will regret it in the cold winter.
如果你在果实累累的秋天太娇惯你自己的话，你将在寒冷的冬季后悔的。
Karen is English and will suffer almost any humiliation quietly rather than 7 make a fuss.
凯伦是英国人，面对任何羞辱，她几乎都能忍气吞声，而不会大惊小怪。
Tereas: (sighs) I know Dad loves me. I guess I should accept how he shows it and not make a fuss.
翠丽莎：唉，我知道爸爸爱我。我想我应该接受他用这样的方式来对我的爱护。再不要小题大做给他添乱子了。
I am used to treating this kind of thing with the needed distance and I do not want to make a fuss.
我认为在球场上才是重要的，我完全坚持我所说的和做的。”“我习惯以一个所需的距离来对待这类事情，我不想大惊小怪。
To enhance the competitiveness of weak brands, only from the marketing strategy is not enough to make a fuss about.
要提升弱势品牌的竞争力，仅从营销策略上做文章是不够的。
Human beings should be with a calm attitude towards this new things, and gradually adapt to it, and should not make a fuss.
人类应该用平静的心态来对待这一新生事物，并逐渐适应它，而不应该大惊小怪。
I've sometimes wondered whether to say anything to my manager, but have decided not to as I like my workmate and don't want to make a fuss.
我有时候会想，是否该跟我的经理说点什么，但还是决定不要这样做，因为我喜欢这位同事，而且也不想小题大做。
In species such as dogs, cats, seals, birds, humans and even burying beetles, infants know that the way to get what they want is to make a fuss.
像狗、猫、海豹、鸟、人类以及埋葬虫这样的物种，它们的幼子都知道达到自己目的的方法就是吵闹。
You are such a romantic soul by nature that someone only needs to make a fuss of you and you may consider falling in love with this person.
你天生就是一个浪漫的人，只要有人让你感觉紧张不安，你就会有要爱上他的感觉。
Men do far more housework than they are given credit for, according to research that claims women do not notice because their male partners "don't make a fuss".
一项调查称，男性所做的家务活远比他们得到承认的多。女人之所以对他们的贡献“视而不见”，是因为他们不会表功。
Men do far more housework than they are given credit for, according to research that claims women do not notice because their male partners "don't make a fuss".
男人实际做家务的时间比预想的要多，研究显示，女人之所以没有注意到这点是因为他们的男伴并不发牢骚。
Children can be careless about things like that, and he won't make a big fuss about it unless it becomes a regular thing.
孩子们在这种事情上可能会粗心大意，但除非这成为常态，否则他不会大惊小怪。
There's always the possibility that younger people tune in to see what the fuss is about, or even make Crystal a kind of mascot, Betty White-style, though that seems unlikely.
也有可能年轻人们会收看想知道这到底关于什么，甚至会让克里斯托成为幸运儿贝蒂还特斯特勒，尽管这有点不太可能。
The British response was not to make a big fuss, but to send Prince William to China instead earlier this month to bang the drum for British exporters.
英国的回应则不是大做文章，反而派了威廉王子这个月到中国来，为英国出口企业摇旗呐喊。
Considering the current global economic environment, we should not make a big fuss over some decrease of foreign investment because it is completely natural.
在当前国内外经济环境下，外资流入趋向减少，在情理之中，我们不必要大惊小怪。
And intelligently thought-out tools that make sense, work well, and get the job done with a minimum of fuss.
而且精心智能化的工具是合理且有效的，它们使工作更加轻松便捷。
Someone may say, "Why make such a fuss about small issues, such as eating food offered to idols?"
有些人也许会说：“为什么要对吃供奉过偶像的食物这一类的小事，如此大惊小怪呢？”
Dad likes his steak grilled two minutes on each side and make no end of a fuss if it is not just right.
爸爸吃牛排喜欢吃每面烤两分钟的牛排，如果不是这样烤的，他就会大吵大闹。
"Really," she said, "there's nothing to make such a fuss about." Try taking half as many as nuts and raisins as you have in your hand and you'll find it will come out of the jar quite easily.
“真的吗，”妈妈说，“没关系的，只要抓你现在手里坚果和葡萄干的一半，你就会很容易的拿出手了。”
"Really," she said, "there's nothing to make such a fuss about." Try taking half as many as nuts and raisins as you have in your hand and you'll find it will come out of the jar quite easily.
“真的吗，”妈妈说，“没关系的，只要抓你现在手里坚果和葡萄干的一半，你就会很容易的拿出手了。”
应用推荐