I'll never make a fuss about the trifles with him.
我不会在这件小事上与他计较。
I've sometimes wondered whether to say anything to my manager, but have decided not to as I like my workmate and don't want to make a fuss.
我有时候会想，是否该跟我的经理说点什么，但还是决定不要这样做，因为我喜欢这位同事，而且也不想小题大做。
In species such as dogs, cats, seals, birds, humans and even burying beetles, infants know that the way to get what they want is to make a fuss.
像狗、猫、海豹、鸟、人类以及埋葬虫这样的物种，它们的幼子都知道达到自己目的的方法就是吵闹。
Men do far more housework than they are given credit for, according to research that claims women do not notice because their male partners "don't make a fuss".
一项调查称，男性所做的家务活远比他们得到承认的多。女人之所以对他们的贡献“视而不见”，是因为他们不会表功。
I didn't delight to make a fuss.
我不喜欢大惊小怪。
请不要小题大做。
Why should we make a fuss about it?
我们何必为它小题大作呢？
Don't make a fuss about such trifles.
不要为区区小事而大惊小怪。
There is nothing to make a fuss about.
没有什么值得大惊小怪的。
I do not know what they make a fuss about.
我不知道他们在大惊小怪什么。
不要大惊小怪！
I don't want to make a fuss over such a trifle.
我不想为这种小事大惊小怪的。
I do not want to make a fuss over such a trifle.
我不想为这种小事大惊小怪。
It is a good thing. What do you make a fuss about?
这么好的事，又有什么值得你大惊小怪的呢？
Why do you always make a fuss over a trivial things?
只是点风吹草动，你怎么就大做文章？
Mr. A does not make a fuss; he is as gentle as a lamb.
先生不爱争吵抱怨，他是十分温和的人。
There is no reason to make a fuss about this phenomenon.
对于这个现象，没有必要大惊小怪。
I do not understand why they make a fuss, make things so much.
我不明白大家为何小题大做，把事情闹得这么大。
This is but just a small loss to us. Don't make a fuss over it.
这对我们来说是个很小的损失，不要大惊小怪。
People started to make a buzz over his private life, make a fuss over it.
人们开始议论他的私生活，并且小题大作。
It is a trivial thing, do not make a fuss about it and take it too seriously.
不足道的小事，你不要小题大做，太把它当回事了。
Tereas: (sighs) I know Dad loves me. I guess I should accept how he shows it and not make a fuss.
翠丽莎：唉，我知道爸爸爱我。我想我应该接受他用这样的方式来对我的爱护。再不要小题大做给他添乱子了。
To enhance the competitiveness of weak brands, only from the marketing strategy is not enough to make a fuss about.
要提升弱势品牌的竞争力，仅从营销策略上做文章是不够的。
Human beings should be with a calm attitude towards this new things, and gradually adapt to it, and should not make a fuss.
人类应该用平静的心态来对待这一新生事物，并逐渐适应它，而不应该大惊小怪。
Men do far more housework than they are given credit for, according to research that claims women do not notice because their male partners "don't make a fuss".
男人实际做家务的时间比预想的要多，研究显示，女人之所以没有注意到这点是因为他们的男伴并不发牢骚。
Men do far more housework than they are given credit for, according to research that claims women do not notice because their male partners "don't make a fuss".
男人实际做家务的时间比预想的要多，研究显示，女人之所以没有注意到这点是因为他们的男伴并不发牢骚。
应用推荐