Anderson just smiled as he put his tools away.
安德森只是笑了笑，收起了他的工具。
The few people I made eye contact with just smiled back, but not one looked away in embarrassment or disgust.
偶尔与几个人目光对接，也只是相视一笑，没人尴尬或是嫌恶地躲开视线，更没有恶言相向。
He didn't speak much, he just smiled with that serene smile of his.
他没有多说，仅是面含他特有的安详微笑。
HyunJoong just smiled and shyly looked down.
贤重只是笑了笑，腼腆地低下头。
He didn't even feel embarrassed and just smiled.
爸爸却一点也不尴尬，只是笑笑。
He just smiled at me and replied, "I've noticed that as well."
他只是笑了笑，跟我说：“我也注意到了。”
When I asked for help, he just smiled loftily and turned away.
当我请求帮助时，他只是高傲地笑了一笑，便转身离开。
When I asked Bentsen about it, he just smiled and said he knew what he was doing.
当我就这一点询问本特森的时候，他只是笑了笑，说他知道自己在做什么。
He just smiled and said I was a real wild woman, and he would see me at work.
他只是笑着，还说我真是够狂野，还说我们上班时再见。
My taxi driver just smiled and waved at the guy - I mean, he was really friendly.
我的出租车司机只是笑了笑，向那个家伙挥了挥手——我是说，他真的非常友好。
Jobs, he recalled, "just smiled and said, 'I am going to wait for the next big thing."'
他回忆道：“乔布斯只是笑笑，并说‘我将等待下个大事件的发生。”’
But he just smiled and said, 'I can already tell, you and I, we'll never get along.
结果他只是微笑了一下，然后说我已经看出来了，你和我，我们一定合不来。
They called a pause, and then I asked what he said he did not tell me, he just smiled.
他们叫了一个暂停，然后我问他说了些什么，他没有告诉我，他只是笑了。
Susan just smiled and mentioned an advertising campaign she was doing on behalf of a man.
苏珊则微笑着说起她正在为某人做的一波广告攻势。
He just smiled, invited me to write him about my feelings, and moved on to the next handshake.
他只是笑了笑，欢迎我把自己的感受写下来寄给他，然后又和下一个人握手。
At that moment when I was in academic dress, I was so happy and just smiled during the whole day.
在穿上学位服的那一刻我欣喜万分，并且在随后的一天里都满面春风。
The face of his passion, I just smiled faintly, looking at the hands of the "Outlaws of the Marsh."
面对他的热情，我只是淡淡地笑，看着手上的《水浒传》。
I met a girl who sang the blues and I asked her for some happy news, But she just smiled and turned away.
我遇到一个唱布鲁斯的女孩，我想从她那得到些快乐的消息，她只是笑笑就转身离开。
When I first looked at her photo I just smiled, because everywhere I looked there was quality and correctness.
我一看到她照片就乐了，因为她无处不透着高贵与端庄。
Mr Rochester was sometimes able to read my thoughts, but this time he just smiled warmly at me, and opened the gate.
罗切斯特先生有时可以看透我的心思，但这次他只是对我热切地微笑，并打开了大门。
The third boy just smiled. "That's nothing. My father is a civil servant. He gets off work at 5 and is home before 4!"
第三个笑了笑：“那也没什么大不了的。我爸爸是公务员。他五点下班，四点不到就到家了！”
I could hardly sit still in the restaurant, and when we parted that day, we just smiled at each other and you said: "Now what shall we do?
当我们分开的那一天，我甚至不能安稳的坐在餐厅的椅子上，我们相视而笑，你说：“现在我们怎么办？”
Passionate little girl Maybe I am obviously a Han, the girl selling clothes greets with me passionately, but I did not understand and just smiled.
《热情的小姑娘》也许是看到我这个很明显的汉人，卖服装的小姑娘很热情地跟我打招呼，我没有听懂，只好笑笑而过。
Passionate little girl Maybe I am obviously a Han, the girl selling clothes greets with me passionately, but I did not understand and just smiled.
《热情的小姑娘》也许是看到我这个很明显的汉人，卖服装的小姑娘很热情地跟我打招呼，我没有听懂，只好笑笑而过。
应用推荐