I just smiled benignly and stood back.
我只是和善地笑了笑，就退到了后边。
I just smiled sweetly and said no.
我只是温和地笑了笑，说了声“不”。
The shepherd's daughter just smiled.
牧羊人的女儿只是笑了笑。
I just smiled a big smile to myself.
我露出了一个大大的微笑。
而那位司机只是微笑。
His father just smiled without reply.
他的父亲只是笑笑，并不回答。
But the lady just smiled and thanked me.
老奶奶笑着道了谢。
而且我仅仅微笑！
他只是笑了笑。
But the girl just smiled, and shook his head.
但女孩只是笑笑，摇了摇头。
我笑了笑。
He just smiled a gentle smile but said nothing.
他只是温柔地笑了笑，没说一句话。
My taxi driver just smiled and waved at the guy.
我的司机只是微笑着，冲他挥挥手。
My taxi driver just smiled and waved at the guy.
我的出租车司机只是笑了笑，对那家伙挥手致意。
My taxi driver just smiled and waved at the guy.
我的计程车司机只是微笑，对那家伙挥挥手。
He just smiled a little to express his gratitude.
他只是笑了一下表示谢意。
When I asked her, she just smiled, did not answer.
当我问到她的成绩时，她只是笑笑，没有回答。
"No," the mother replied, "spring is just smiled, early waiting!"
“没有，”妈妈答道，“春天只不过是微笑了一下，早着哩！”
Hearing the news, she just smiled frankly and did not stop making up.
女人粲然一笑，没有停止化妆，那一场的妆化得十分精致。
But the boy just smiled and watched them return down the hill once more.
但是这个男孩只是笑着看着村民们又一次下山。
She just smiled, and every once in a while she would laugh in excitement.
而她只是微笑着，每一次都带着激动感激之情。
I didn't speak, just smiled, and continue to go home to complete the task.
我没说话，就笑了笑，继续回家完成任务了。
She just smiled and went across the hallway to their five-year-old son's bedroom.
她只是微笑着，转身穿过走廊，来到她五岁儿子的房间。
After a while I stopped asking people to repeat themselves and just smiled and nodded.
不久之后，我就不再请求别人重讲一遍，而只是微笑着点头。
For a moment, just a moment, he smiled.
在这一瞬间，就一刹那，他笑了。
My wife and I just looked at each other, smiled and said, "Two minutes."
我和妻子对视了一下，笑着说：“两分钟。”
The waiter just shook his head and smiled at her.
服务员只是摇了摇头，并微笑着她。
I smiled and said that I was sure she was just fine.
我笑着说，我肯定她过得挺好。
I smiled and said that I was sure she was just fine.
我笑着说，我肯定她过得挺好。
应用推荐