She refused to just lie in bed.
她拒绝只是躺在床上。
You might just lie back and let the scent of lavender and the sound of falling water quiet your anxiety while a licensed massage therapist eases the crick in your neck.
你可以躺下，让薰衣草的香味和落水的声音缓解你的焦虑，同时让有执照的按摩治疗师缓解你脖子上的痉挛。
If we once give in to it we shall just lie down and drowse for ever and ever.
一旦我们支撑不住，就会躺下来，永远永远地睡过去。
I harbored so much guilt over that, I felt like I could just lie down and die.
我很内疚，我还是死了算了。
You can play volleyball on the beach, or just lie down and enjoy the beatiful scenery.
你可以在沙滩上打排球，或者只是躺在下看看风景。
The fox said, "I will help you. Just lie down, stretch out as if you were dead, and do not stir."
狐狸听了之后，要它别愁了，只管放心，说道：“我来帮助你，你躺在那儿，把身子伸直，装做死了的样子，我自有办法。”
So much for the assumption that facts just lie there waiting for an objective judge to view them.
设想就到此为止吧，事实还在这里，等待着对它们再作客观的评判。
You're too used to sweating blood for your money. But look at me, I just lie on my back and whistle and it'll come.
你太习惯于拼死拼活地挣钱了，瞧我，我只是躺着，吹吹口哨，钱就来了。
I'm very sensitive to these things and would just lie in bed and shake until the sun came up; feeling like something was watching me.
对这些事我非常敏感，所以我总是躺在床上吓得发抖，只盼着天亮，而且总觉得有什么东西在盯着我看。
And if your prank goes really, really wrong you should just lie and say you had nothing to do with it. Then flee the country, " Seidell said."
如果你的恶作剧实在弄得太过火，那你最好就撒谎说你跟这事毫无关系，然后潜逃出国，”赛德尔说。
"I'd just lie there and listen," she says with a twinkle in her eye, "never letting on that they were helping me more than I was helping them."
“我只是躺在那儿听着，”她说，眼睛闪闪发光，“从不让他们看出他们帮助我比我帮助他们多。”
I just lie there, the tears now flooding my eyes, looking into the smooth face that is no longer the face of my mother, that is now only a mask.
我一个人静静地躺在床上，看着那张曾经熟悉的面孔，——可是现在，却变成一张冰冷的面具！
Play all day, came home in the evening, I just lie on the bed, vaguely heard a voice calling me: "hello, this is the tenth generation SONY baby."
玩了一整天，晚上回到家，我刚躺在床上，就迷迷糊糊地听见一个声音叫我： “你好，我是第十代索尼宝宝。”
At first, I taught myself to move from the bed to the wheelchair. I made tiny movements for weeks, afraid of falling, but more afraid to just lie in bed.
起初，我学会了自己从床上挪动到轮椅上，做到这一点我花了数周的时间，我非常担心摔倒，可是我更担心只能在床上躺着。
At first there may be good feelings too—a new and better job is just around the corner—it's nice to be able to lie in bed in the morning or spend more time with the children; have more time to think.
一开始可能也会有好的感觉，因为一份新的更好的工作就在眼前，而早上能躺在床上或者花更多的时间和孩子在一起感觉很好，也有更多的时间思考。
Isn't it tempting to lie just a little, to claim on the form that your diploma represents a Harvard degree?
在简历上说你的文凭是哈佛学位，这不是很有诱惑力吗？
Isn't it tempting to lie just a little, to claim on the form that your diploma represents a Harvard degree?
在简历上说你的文凭是哈佛学位，这不是很有诱惑力吗？
You can lie on the sofa or just sit on the floor.
你可以躺在沙发上，也可以就坐在地板上。
This patrol had just visited the curving gallery and the three blind alleys which lie beneath the Rue du Cadran.
这支巡逻队刚走过钟面街下面的弯曲巷道和三条死胡同。
They have something to tell us today, just as the fallen heroes who lie in Arlington whisper through the ages.
今天他们有话要对我们说，就像躺在阿林顿国家公墓里那些倒下的英雄的低语一样。
When they’d just started going with each other, before they really knew each other, he’d lie awake, hoping she’d wake up, praying for it, dying.
在他们初初开始与对方交往还不太了解对方的时候，他总是躺在床上睁着眼睛，希望她醒来，并在心里不断地祈祷着她能睁开眼睛。
The apparent randomness of the scratch ticket was just a facade, a mathematical lie.
刮刮乐显而易见的随机性仅是表面现象，而实为数字谎言。
These reasons are just some of the main causes of why do men lie to women or why do men cheat and lie.
这些原因就是男人对女人撒谎或者男人欺骗撒谎的主要原因了。
These reasons are just some of the main causes of why do men lie to women or why do men cheat and lie.
这些原因就是男人对女人撒谎或者男人欺骗撒谎的主要原因了。
应用推荐