You don't have to do anything—just lie back and enjoy the ride.
你什么事也不必做—只管悠闲享受乘车旅行的乐趣好啦。
Why don ' t you just lie down ?
你干吗不就躺下呢?。
WITNESS: No, I just lie there.
证人：不，我不过是躺着而已。
I'll just lie around in the sun.
我会什么都不干，就只悠闲地晒晒太阳。
WITNESS: : No, I just lie there.
证人：不，我不过是躺着而已。
躺下来安静一会儿。
你刚刚是不是就撒谎了！ ？
Just lie back and enjoy yourself here.
在这里休息休息，快活地玩玩吧。
为什么我不能说个小谎呢？
Just lie here for a minute and they'll leave.
呆一会儿他们就会离开的。
Why?So you guys could just lie to get me here?
稀罕啥子?那样子您门便可以骗我到这搭?。
But did he just lie back and smell the frangipani?
难道他只会成天躺在那里闻岛上的鸡蛋花香吗？
Linda: Just lie low for the day. I'll handle everything.
琳达：你今天只要低调点就好。一切我会处理。
I was hoping that I could just lie in bed and rest all day.
我刚刚希望能只躺在床上休息一整天呢！
Right! You just lie on your back, put your head here, OK, just relax!
对！你就仰面躺下，把头放这里，好，放松！
If our future literature still has some sense, I think it will just lie here.
今后的文学若还有意义的话，我想就在于此。
I'm perfectly content just to lie in the sun.
我在阳光下躺着就感到非常满足。
The sheets fell on the gritty floor, and she just let them lie.
床单落在满是沙砾的地板上，而她却置之不理。
这只是一个谎言。
I just may lie to make you feel good.
我可能撒谎，只是为了让你感觉好点。
These are just a few of the challenges which lie ahead.
这些仅仅是我们面临的大量挑战中的几个。
I often lie down in the dewy grass just to get a closer look.
我经常趴在满是露水的草地上，只为了离近一点观察。
只想躺下来？
That means the devices register a lie when the interview subject is just plain nervous.
这表示当测试的主题哪怕是平白地令人紧张的时候，这种仪器也会提示出撒谎。
Even though the responsibility may lie with someone else on your team, you might think, "Oh, this is really a quick fix; I'll just take care of it."
即使这可能是你的团队里其他成员的责任，你也可能会想，“噢，这不过是小事一桩，我搞定就行了”。
My mother and dad taught me never to tell a lie. So I feel guilty every time I tell even a little white lie, although I do it just to make somebody feel better.
这个人说：“我爸爸妈妈总是教我绝对不能说谎话。因此，每当我说一点谎，即便是为了让某人感到好受一点而说谎的时候，我都好像做错了事一样。” 今天我们讲了两个和黑和白，也就是 black and white 有关的俗语。它们是a black sheep 和 a white lie。「美国习惯用语」第二十八讲就到里。欢迎下次再一起来学习美国习惯用语。再见。
"It's all just one big lie," he is said to have told those employees.
“这就是个大谎言”，他这样向那些人透露过。
这只是一个谎言。
这只是一个谎言。
应用推荐