You don't have to do anything—just lie back and enjoy the ride.
你什么事也不必做—只管悠闲享受乘车旅行的乐趣好啦。
She refused to just lie in bed.
她拒绝只是躺在床上。
I just lie down, the telephone rang.
我刚要躺下，电话铃就响了。
You might just lie back and let the scent of lavender and the sound of falling water quiet your anxiety while a licensed massage therapist eases the crick in your neck.
你可以躺下，让薰衣草的香味和落水的声音缓解你的焦虑，同时让有执照的按摩治疗师缓解你脖子上的痉挛。
拜托，就当着我的面撒谎也没关系。
Why don ' t you just lie down ?
你干吗不就躺下呢?。
WITNESS: No, I just lie there.
证人：不，我不过是躺着而已。
I'll just lie around in the sun.
我会什么都不干，就只悠闲地晒晒太阳。
WITNESS: : No, I just lie there.
证人：不，我不过是躺着而已。
躺下来安静一会儿。
你刚刚是不是就撒谎了！ ？
很显然他刚才说谎了！
Just lie back and enjoy yourself here.
在这里休息休息，快活地玩玩吧。
为什么我不能说个小谎呢？
Just lie here for a minute and they'll leave.
呆一会儿他们就会离开的。
Why?So you guys could just lie to get me here?
稀罕啥子?那样子您门便可以骗我到这搭?。
But did he just lie back and smell the frangipani?
难道他只会成天躺在那里闻岛上的鸡蛋花香吗？
Linda: Just lie low for the day. I'll handle everything.
琳达：你今天只要低调点就好。一切我会处理。
I was hoping that I could just lie in bed and rest all day.
我刚刚希望能只躺在床上休息一整天呢！
Right! You just lie on your back, put your head here, OK, just relax!
对！你就仰面躺下，把头放这里，好，放松！
If we once give in to it we shall just lie down and drowse for ever and ever.
一旦我们支撑不住，就会躺下来，永远永远地睡过去。
I harbored so much guilt over that, I felt like I could just lie down and die.
我很内疚，我还是死了算了。
The fox said, "I will help you. Just lie down, stretch out as if you were dead, and do not stir."
狐狸听了之后，要它别愁了，只管放心，说道：“我来帮助你，你躺在那儿，把身子伸直，装做死了的样子，我自有办法。”
So much for the assumption that facts just lie there waiting for an objective judge to view them.
设想就到此为止吧，事实还在这里，等待着对它们再作客观的评判。
You're too used to sweating blood for your money. But look at me, I just lie on my back and whistle and it'll come.
你太习惯于拼死拼活地挣钱了，瞧我，我只是躺着，吹吹口哨，钱就来了。
You're too used to sweating blood for your money. But look at me, I just lie on my back and whistle and it'll come.
你太习惯于拼死拼活地挣钱了，瞧我，我只是躺着，吹吹口哨，钱就来了。
应用推荐