Johnson likes the broad outline but is reserving judgment on the fine detail.
约翰逊喜欢这个大框架，但对小细节则保留看法。
I think I'd have to reserve judgment on whether it'll make any difference until I see some of those key details.
至于它是否会有影响，我想在我看到一些关键细节之前我会保留看法。
They won't pass judgment on their friends or family.
他们不愿评论他们的朋友或家庭。
Greenspan blamed his own bad judgment on a theory.
格林斯潘自责对这一理论的糟糕判断。
The court will give its judgment on 22 September.
法院将9月22日作出判决。
Don't pass judgment on looks alone.
不要仅从外表上判断。
If he made a mistake in judgment on some of this he'll pay for it.
如果他在这件事上作出了错误决断，那么他是要为此付出代价的。
Exercise critical judgment on data and results by yourself and others.
增强对自己及他人的数据和研究结果进行批评性判断的能力。
They say a few bad apples shouldn't bring down judgment on their entire kind.
他们说不能因为一些坏“苹果”就否定他们全部的人。
Indeed so, and Mr Starr wisely avoids making any premature judgment on their choice.
确实如此，斯塔先生聪明地避免对他们的选择做出不成熟的评价。
For a moment I had an absurd impression that they had come to sit in judgment on me.
有一阵，我有一种可笑的印象，觉得他们是审判我来了。
Mine is not a judgment on whether the Fed was right to rescue Bear Stearns from bankruptcy.
我不是要评判美联储拯救贝尔斯登脱离破产境地是否正确。
Turgidson: Well, I'd like to hold off judgment on a thing like that, Sir, until all the facts are in.
巴克·特吉德森将军：嗯，我愿意暂缓对这样的事情作出判断，先生，等获得所有的事实再说吧。
Mr Harwood stubbornly refuses to use his authorial voice to issue a judgment on any of his characters.
哈伍德坚决不以著者的声音对其角色做出评论。
General "Buck" Turgidson: Well, I'd like to hold off judgment on a thing like that, Sir, until all the facts are in.
巴克·特吉德森将军：嗯，我愿意暂缓对这样的事情作出判断，先生，等获得所有的事实再说吧。
The EU has formed a positive judgment on China’s overall situation and the country’s role in international affairs.
欧盟对中国整体状况及其在国际事务中的作用已有积极的评估。
Education evaluation is based on educational measurement and makes a value judgment on the results of educational activities.
教育评价是对教育活动效果的价值上的判断，它以教育测量为基础。
Therefore, the Appellant requests second-instance court to make a fair judgment on the basis of ascertaining all facts of this case.
为此，上诉人恳请二审法院，能在基于依法查明本案全部事实的基础上，均衡执法，做出公正的裁判！
They initially won a motion for summary judgment on the preemption grounds, but Thursday, a state appellate court reversed the ruling.
他们首先就优先法律适用问题赢得了简易判决，但在星期四，州上诉法院撤销了该判决。
It is precisely in these cases that the agreements must be fully transparent so that citizens can form their own judgment on the basis of full information.
正是在这些案例中，协议必须完全透明，使民众能够在获得完整信息的基础上形成自己的判断。
II. The first-instance judgment on the 13 square meters in respect of which the Appellant failed perform the contract is explicitly wrong in law implementation.
一审法院对被上诉人未履约的13平米问题的判决，存在明显的执法错误。
However, the objective judgment on whether the excess liquidity exists or not is the key for people to understand this problem scientifically and solve it.
然而，对流动性过剩与否的客观判断却是科学认识以及解决流动性过剩问题的关键。
An obituary is, after all, the first last word on a life, a public assessment of a human being's time on earth, a judgment on what deserves to be remembered.
毕竟，讣告是对一个生命做出的最早的结语、是对一个人一生的公开评价，是对值得纪念的东西的判断。
If pundits don't want professional referees ever to make errors, ever to have "bad games", then we should hand over the final judgment on decisions to machines.
如果评论员一定要要求裁判永远不能犯错，不能出现更多“糟糕的比赛”，那么他们何不将比赛的判断权直接交给机器？
If pundits don't want professional referees ever to make errors, ever to have "bad games", then we should hand over the final judgment on decisions to machines.
如果评论员一定要要求裁判永远不能犯错，不能出现更多“糟糕的比赛”，那么他们何不将比赛的判断权直接交给机器？
应用推荐