"At the time these payments were made they were ill advised - bad judgment on the part of these companies, but they didn't violate any statute.

VOA: standard.2010.07.23

In each of these cases the figure who stands ab extra, from outside, is an observer, an observer looking in and interpreting the action before him and an observer in a position presumably to make some kind of moral judgment on the action taking place.

在每个例证中，处在明喻本身之外的人，都是一个观察者，一个,向内展望并且解说他眼前的进展的观察人,一个似乎是要对发生的事情作出某些道德评论的观察人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In other words, the judgment of beauty does not depend on the existence of the object for its satisfaction.

换句话说，审美不会依赖于,事物自己的存在形式。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"It has become increasingly clear that Tony Blair misled parliament on more than one occasion and I think that MPs were invited to make their own judgment on the merits of the case for war and they were entitled to do so on the truth and it looks very much as though that the truth was withheld from parliament and many MPs may well have made a different decision if they had had the full unvarnished truth,".

VOA: standard.2009.12.13

Homer was in error, Milton told us, and Milton called on the moral voice of Spenser to help him make that moral judgment against Homer.

弥尔顿告诉我们荷马错了，他还要求斯潘塞的道德之声,帮助他做出反对荷马的道德判断。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now,a judgment has been reached in the first case involving charges of criminal wrongdoing on Wall Street.

VOA: special.2009.11.20

But we will also use judgment and I'm going to appeal to the T.A.'s to help me on judging the grading.

但是我们也会考虑大家平时表现,我会参考助教的意见,来给你们评分

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The members meet in private, choose a leader and try to agree on a judgment.

VOA: special.2009.08.31

But I think Socrates means more than that, more than simply he wishes to rely on the powers of private individual judgment.

但我认为苏格拉底所指更多，他不只是希望,依靠个人判断的能力而已。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"I have circulated a draft agreement that reflects,in my judgment, a balanced approach on how to move forward,".

VOA: standard.2009.10.21

Moral judgment is an area that is tremendously exciting and there's a lot of recent research on this.

道德判断这个话题,非常有趣,这个领域最近有很多研究。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

McKinnon's lawyer said she would review the judgment and could appeal the High Court decision to Britain's Supreme Court or European courts on humanitarian grounds.

VOA: standard.2009.07.31

My unwillingness to discuss them isn't a matter of my judgment that they're unimportant, just trying to keep at least roughly on track.

我不想讨论这些问题不是因为,我觉得它们不重要的，而是想尽量不要跑题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If you ever read the Book of Apocalypse--or Revelation -you know it's hellfire and brimstone, the day of judgment, damnation--election into the group of the blessed, and so on.

如果你曾读过《启示录》或《天意》,你知道那些地狱火和硫磺,审判日,诅咒,获选受到保佑的人们,诸如此类

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I'm talking about trying to prevent suffering and prompt for people who don't want to going on living themselves or in the case of babies allowing parents to make that judgment for themselves and their family.

我所做的是为了防止痛苦,或是帮助那些不愿,活下去的人们,或是让上述例子中的孩子的父母,能够作出决定，为他们自己，也为这个家庭。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Take the dead who will be resurrected on Judgment Day.

就拿审判日的死者来说。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Aristotle calls this kind of knowledge this kind of practical judgment Phronimos he calls it by the term phronimos that I have on the blackboard.

亚里士多德称这种知识,这种实际判断力,他称之为,像我在黑板上所写的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

On Judgment Day, God resurrects the dead.

审判日时，上帝复活死者。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选