And it has said a phone powered by its Medfield processor will be unveiled by end of this year.
另外英特尔还表示，一款安装了英特尔med filed处理器的手机将在今年年底前面世。
It has said most will likely go to museums, but it is looking into the possibility of keeping one in flying shape for occasional special events.
据说大多数可能被陈列在博物馆中，但是公司也在探讨是否可以将一架保持可飞状态，以备不时之需。
Anxious to put an end to those annoying Apple ads and the negative perception around Vista, Microsoft's new OS may come a lot sooner than it has said.
急于撤掉Apple的烦人广告并消除人们对Vista系统的负面看法，微软有望提前发布其新一代操作系统。
Microsoft is hoping that MSE, available as a free download from its site, will prove more popular. It has said it will automatically update it for users.
微软希望MSE作为其网站上一款免费下载的软件将更加受到人们的欢迎。据说，它将可以自动为用户升级。
But the issue for Germany, which has exerted significant influence in the crisis, and for France, is whether Ireland can actually finance its debt until next July, as it has said.
但对法国，以及在这场危机中发挥了重要影响力的德国来说，问题在于爱尔兰是否像他们自己说的那样，在明年七月份之前可以为本国债务募集到资金。
The Pentagon has said it will give preference to companies with which it can do business electronically.
五角大楼已经宣布它将优先考虑能与之进行电子交易的公司。
The government has said it wants to create a stakeholder economy in which all members of society feel that they have an interest in its success.
政府表示希望建立一种人人参与的经济模式，让社会全体成员觉得其繁荣将给每个人带来利益。
"AI is hugely exciting," she said, "but it has limitations, which present grave dangers given uncritical use."
“人工智能技术是非常振奋人心的，”她说，“但它有局限性：如果在使用时不加以分辨，会带来重大危险。”
It said the budget deficit will probably be about 1.5%, nearly twice the 0.8% Italy's government has promised its European Union partners.
它表示，预算赤字可能会达到1.5%左右，几乎是意大利政府向欧盟伙伴承诺的0.8%的两倍。
The government said that it has suspended all aid to Haiti until that country's legitimate government is restored.
政府说它已经暂停对海地的所有援助，直到海地恢复合法政府为止。
The report has been rejected by the authorities, who said much of it was based on supposition or inaccuracy.
当局驳回了该报告，称其中许多内容来源于主观臆测，并不准确。
As I said, variety is important, and as for what I don't like, it has to be the checking of charts and tables.
正如我所说，多样性很重要，至于我不喜欢什么，那就是检查图表和表格。
The retail giant said the poor financial performance this year has pushed it to begin implementing $400 million in cost-cutting measures.
零售巨头说，今年糟糕的财务表现促使它开始实施4亿美元的成本削减措施。
As I said, variety is important and as for what I don't like, it has to be the checking of charts and tables.
正如我所说的，多样性很重要，至于我不喜欢什么，那就是检查图表和表格。
Korea Development Bank has also said that it will give Kumho Asiana the "right of first refusal" if it decides to sell the Daewoo stake.
韩国产业银行也表示，如果锦湖韩亚决定出售大宇的股份，它将给予该公司“优先购买权”。
Each of these philosophies is valid and, it has to be said, my son loves visiting his aunt's house.
这些道理都是正确的，而且不得不说，我的儿子很喜欢去他阿姨家玩。
Momentum is said to be "conserved", that is, once you build it up, it has to go somewhere.
动量被认为是“守恒的”，也就是说，动量一旦被建立，就一定会转移到其他地方。
Said the old king,"And as thou has judged thyself, so shall it be done to thee."
老国王说：“你怎样评判自己，你就会被怎么对待。”
It has been said of Beethoven that he toppled the rules and freed music from the stifling confines of convention.
据说贝多芬推翻了规则，把音乐从令人窒息的传统束缚中解放了出来。
"I found this," she said."It has five hundred dollars in it."
“我发现了这个。”她说。“里面有500美元。”
When Mr. Hall said they'd have a break inside because it was raining, Freddy said, "Every cloud has a silver lining."
当霍尔先生说因为下雨他们可以在室内休息时，弗雷迪说：“黑暗中总有一丝光明。”
"My favorite thing about the pangolin is the scales it has on its body. They look cool," Landon said.
“我最喜欢穿山甲身上的鳞片。它们看起来很酷。”兰德勒说。
It is said that the number of forest parks in Guangdong has increased to more than 1,000 so far.
据说到目前为止，广东森林公园的数量已经增加到1000多个。
"Now my elephant has a short nose instead of a trunk," said Xiao Yao, "It looks like a little dog with big ears."
“现在我的大象不是长鼻子，而是短鼻子，”小姚说，“它看起来像一只长着大耳朵的小狗。”
She said more and more neighbours are joining in her photo project and it has now got a name, Low at Home.
她说，越来越多的邻居加入了她的摄影项目，如今这个项目有了一个名字：Low at Home。
"You will never make it to the top," everyone said, "no woman has ever climbed this mountain and only a few people have done it by themselves."
“你永远不可能到达山顶，”每个人都这样说，“从来没有女人爬过这座山，只有少数人独自做到了。”
It may be said that the teacher has done his very best to educate and help him.
老师对他的教育帮助可谓尽心尽力。
It has been said that "as within, so without" -our internal environment mirrors our external surroundings.
俗话说“有即是无”，我们的内心世界映射出我们的外部环境。
It has been said that "as within, so without" -our internal environment mirrors our external surroundings.
俗话说“有即是无”，我们的内心世界映射出我们的外部环境。
应用推荐