Anxious to put an end to those annoying Apple ads and the negative perception around Vista, Microsoft's new OS may come a lot sooner than it has said.
急于撤掉Apple的烦人广告并消除人们对Vista系统的负面看法,微软有望提前发布其新一代操作系统。
But the issue for Germany, which has exerted significant influence in the crisis, and for France, is whether Ireland can actually finance its debt until next July, as it has said.
但对法国,以及在这场危机中发挥了重要影响力的德国来说,问题在于爱尔兰是否像他们自己说的那样,在明年七月份之前可以为本国债务募集到资金。
But it has said it will not approve foreign reactor projects unless the supplier commits to technology transfer.
但中国已表示,除非供应商承诺转让技术,否则不会批准外国核反应堆项目。
Jane Goodall has said that it is often easy to feel upset about the destruction of the natural world.
VOA: special.2009.11.18
Because it has been said that each American soilder cost us one million dollars a year Ambassodor is so much cheaper.
有人说一个美国士兵每年要花费一百万美元,相比之下,大使是如此廉价。
Now it has to be said that Mary Astell's image of Milton is probably the product of a much closer reading of Paradise Lost than Lady Mary Chudleigh's was.
不得不说,玛丽·阿斯苔对弥尔顿有如此印象,很可能是因为她对《失乐园》的解读,比玛丽·恰德莱夫人的更加细致。
应用推荐