Two-thirds of householders in this state live in a mortgaged home.
该国2/3的屋主住在抵押贷款买来的房子里。
In this state, our perception changes.
在这个状态，我们的感知发生变化。
In this state of mutual understanding, they reached Leghorn.
而就在这种对互相都有利的状况之下，他们到达了里窝那。
URA updating procedures provide the mobility functionality in this state.
URA更新流程提供了在这个状态的移动性功能。
In this state, lots of teenagers just don't think they need a high school diploma.
在这些州里，许多青少年根本不认为他们需要一个高中文凭。
All streams start in the "idle" state. In this state, no frames have been exchanged.
所有流以“空闲”状态开始。在这种状态下，没有任何帧的交换。
But keeping yourself in this state of mind can be detrimental to you ever doing your best.
但是一直让自己停留在这种心理状态会阻碍你的潜力的发挥。
We've actually been living in this state of incommensurable differences for many years now.
其实很多年了，我们一直生活在巨大的差距里。
“Every single institution in this state was built by Anglos for Anglos,” says Mr Klineberg.
“德克萨斯州内的每一个机构都是由北欧裔人建立，为北欧裔人服务，”克兰伯格说道。
Ask for your purpose in this state of stillness without expecting a verbal answer from your mind.
在这种宁静的状态下询问你的目标，不要指望从你大脑里得到一个口头的答案。
Just like you can't put any more configurational energy into the system than to be in this state.
就像你不能在这个系统中，加进比这个能态更多的构型能量。
Entering the configuration utility in this state will result in drive configuration changes.
在此状态进入组态公用程序将会导致磁碟机组态变更。
File systems in this state are useful to evaluate but are not yet ready for production environments.
在这种状态下的文件系统对测试是有用的，但是对生产环境没有做好准备。
Once you're in this state of mind, you can start noticing and questioning your behaviors and actions.
一旦进入冥想状态，你就可以开始回顾、质疑自己的行为和动作。
Once the expression is in this state, it is ready for the next two steps: expression checking and evaluation.
表达式一旦处于这种状态，就为下面两步做好了准备：表达式检查和求值。
There are certain laws such that, given that the computer's in this state, it must necessarily move in that state.
存在那样的某些定律，假定电脑处在这种状态，它一定会变为那种状态。
Roll Forward Pending 0x80 a table space is in this state after a restore operation against a recoverable database.
RollForwardPending0x80在对可恢复的数据库执行恢复操作之后，表空间就处于这种状态。
And so the probability, in other words, that the molecules are in this state or this state are essentially equal.
那么对于概率，换句话说，分子处于这个状态或这个状态的概率，基本相等。
It is very difficult to awaken a person in deep sleep, and children in this state may be nearly impossible to wake up.
处在深睡眠状态的人极难被唤醒，如果是儿童进入这种状态，唤醒他们几乎是不可能的任务。
He can neither resist the wiles of the enemy himself, while in this state, nor can he prevail in prayer for others.
因为一个失望的人，既不能抵抗仇敌的攻击，又不能为人发出有效的代祷。
In this state, each atom's quantum wave-function-its effective size-extends several billionths of a metre from its nucleus.
在这种状态下，每一个原子的量子微波函数- - -即它的有效作尺寸- - -将以原子核为中心延展到十亿分之几米(即纳米)的范围。
In this state, if the manager approves the request and the staff had approved the request, the process transitions to the approved state.
在此状态中，如果经理批准请求而且之前员工也批准了请求，流程将过渡到Approved状态。
"I have been here a long time and have become well accepted in this state," he said. "They treat me like a local with a funny accent."
“我在这里已经很久了并为这个国家所接受了”，他说，“他们对我就像对一个有着奇怪口音的本地人一样。”
It may not be desirable even to interrupt the process while in this state since it may be in the middle of completing some important task.
中断处于这种状态的进程是不合适的，因为它可能正在完成某些重要的任务。
Given that, one needs to plan for data center outages that are not brief, and reliability in this state will become very important as a result.
考虑到这一点，人们需要为时间不短的数据中心停机作好计划，因此，这种状态下的可靠性将会变得非常重要。
You can specify for each process template in which end state its processes are deleted and the minimum time spent in this state before being deleted.
对于每个过程模板，可以指定删除处于特定结束状态的过程，还可以指定删除之前处于此状态的最小时间。
Drop Pending 0x8000 a table space is in this state if one or more of its containers is found to have a problem during a database restart operation.
DropPending0x8000在重新启动数据库时，如果发现该数据库的一个或多个容器有问题，那么表空间就会处于这种状态。
Drop Pending 0x8000 a table space is in this state if one or more of its containers is found to have a problem during a database restart operation.
DropPending0x8000在重新启动数据库时，如果发现该数据库的一个或多个容器有问题，那么表空间就会处于这种状态。
应用推荐