They are often about real people, so you can identify with the characters, and that's what engages us in them.
它们通常是关于真实的人，所以你可以与角色产生共鸣，这就是它们吸引我们的地方。
School education consists of not only teaching students academic subjects but also cultivating other skills in them, such as teamwork skills.
学校教育不仅仅包括教学生学科，还包括培养他们别的技能，比如团队合作技能。
They are growing larger, both in the sense that they occupy more land and that the trees in them are bigger.
它们变得越来越大，占据的土地面积更广，其中的树木也更粗壮了。
A good tip is to pick people out and look at them for around five seconds. Not looking at the audience gives the impression that you're either not interested in them or terrified of them.
一个很好的建议是挑一些人，看着他们大约五秒钟。不看观众会给人留下这样的印象：你要么对他们不感兴趣，要么对他们感到恐惧。
Setting aside more money for these activities will help schools to develop better physical education programs and encourage more students to participate in them.
为这些活动拨出更多的钱将有助于学校发展更好的体育项目，并鼓励更多的学生参与其中。
No, Tom, I won't be rich, and I won't live in them cussed smothery houses.
不，汤姆，我不想发财，我也不想住在那种闷热的破房子里。
The president said illegal drugs are hurting the entire world and anyone who traffics in them should be brought to justice.
总统说毒品正在危害全世界，毒品非法交易者都应该绳之以法。
The little trees are so lovely when the birds sing in them.
当鸟儿在树上歌唱时，这些小树是如此的可爱。
Let's find books we've read and leave reviews in them for the next person.
我们来找找读过的书，给下一位读者在书上留下评论。
These artists' paintings won an international prize. We take pride in them.
这些艺术家的画赢得了国际大奖。我们为他们感到骄傲。
All children in some form have talents; the trick is to bring it out in them.
所有的孩子在某种程度上都有天赋；关键是要把他们的天赋激发出来。
There were seven hundred of these cages hanging in the castle, and all with beautiful birds in them.
城堡里挂着七百个这样的笼子，里面都装着美丽的小鸟。
He hangs these boxes up in trees and takes them down every week to see if the birds are nesting in them.
他把这些箱子挂在树上，然后每周取下来，看看鸟儿是否在里面筑巢。
It seems to me they still have some fight left in them. We shouldn't relax our vigilance.
他们余勇可贾，我们不能放松警惕。
Therefore rejoice, you heavens and you who dwell in them!
所以，诸天和住在其中的，你们都快乐吧！
God is love and those who abide in love abide in God and God abides in them.
神就是爱，住在爱里面，就是住在神里面，神也住在他里面。
Be faithful in small things because it is in them that your strength lies.
对微小的东西要有信心，因为那正是力量源泉之所在。
The arms of mothers are made of tenderness; in them children sleep profoundly.
慈母的胳膊是慈爱构成的，孩子们睡在里面怎能不甜？
Miracles surround you every day. Open your eyes to see them and rejoice in them.
奇迹每天都在你周围发生着，你只需要睁大眼睛发现它们，庆祝它们。
I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kind of fruits.
修造园囿，在其中栽种各样果木树。
The importance of things can be measured by how much time we are willing to invest in them.
事情的重要与否，可由我们愿意花多少时间在上面来衡量。
In the 1800s photographs were new and exciting, and people appeared very formal in them.
在19世纪，照片是新鲜事物，人们在拍照时表现得很正式。
When we see our scars plainly, we can find in them, as I did that day, our own unique beauty.
当我们仔细地去看我们的伤疤时，就像我那天所做的一样，我们就会在那里发现自己独一无二的美。
Once you have set up your core values you will find strength in them to avoid any temptation.
一旦你树立自己的核心价值，你就可找到避免诱惑的力量。
All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing froward or perverse in them.
我口中的言语，都是公义，并无弯曲乖僻。
But when all was said, her films were few, and memorable mostly because she was so lovely in them.
说白了，她出演的电影很少，但她在片中太可爱了，这些电影都令人难以忘怀。
In fact, faces seem to have co-evolved with our interest in them; the face is the body's billboard.
事实上，面孔像是与我们对它的兴趣共同演进，面孔是身体的广告牌。
In fact, faces seem to have co-evolved with our interest in them; the face is the body's billboard.
事实上，面孔像是与我们对它的兴趣共同演进，面孔是身体的广告牌。
应用推荐