Shopkeepers expertly rolled spices up in bay leaves.
店主在行地把各种香料卷进了月桂叶中。
She starred opposite Cary Grant in 'Bringing up Baby'.
她和加利•格兰特在《育婴奇谭》中联袂出演男女主角。
I looked it up in the dictionary.
我在词典里查过这个词。
She scooped the child up in her arms.
她一把抱起孩子。
Both vehicles ended up in a ditch.
两辆车都掉进了沟里。
Average earnings in the economy moved up another notch in August.
平均经济收入在8月份又上升了一级。
The animals were penned up in cages.
这些动物被关在笼子里了。
In the daytime he stayed up in his room, sleeping, or listening to music.
白天，他呆在自己的屋子里睡觉或者听音乐。
A speed limit of 30 mph was introduced in built-up areas.
在建筑物密集区域，限速为每小时30英里。
He worked as a dance instructor in London before setting himself up in Bucharest.
在布加勒斯特开创事业之前，他在伦敦当过舞蹈教练。
Cigarettes are going up in price.
香烟在涨价。
Tears were welling up in her eyes.
她热泪盈眶。
The tears welled up in his eyes.
他热泪盈眶。
The pressure in the cylinders would go up in proportion to the boiler pressure.
汽缸内的压力会与锅炉的压力成比例上升。
Tears welled up in Anni's eyes.
泪水从安妮的眼中涌出。
Things loosened up, in politics and the economy.
政治和经济方面的情况都有所缓解。
他即刻就会把它缝补好。
He's well up in all the latest developments.
他对所有的最新发展情况都了如指掌。
Naturally he couldn't work in this get-up.
自然他不能穿这么荒唐的衣服上班。
The actor most pleasing just to watch was George Clooney, disarmingly charming as potentially repulsive loners in Up in the Air and The American.
看着乔治.克鲁尼在《在云端》和《美国人》中迷人的有点冷淡的孤独者的扮相让我倍感愉悦。
Does your trading process work well in up and down markets?
你在波动的市场中做好交易了吗？
These conditions are reported to be more common in women with untreated celiac disease, though miscarriages have many causes and occur in up to one-fourth of all pregnancies.
据报道这些情况在患有未经治疗的麸质过敏症中更普遍，虽然流产有很多原因而且只会在整个孕期的四分之一阶段发生。
Some investors even raked in up to 40 percent in profits.
一些投资者甚至迅速赚得高达40%的利润。
Such a proposal, among Suggestions to a congressional super-committee, is expected to result in up to 3 trillion dollars in deficit savings over 10 years.
在提交给国会超级委员会的建议中，这一提议预计将在未来10年里削减多达3万亿美元的财政赤字。
When creating and installing channel exits, each defined exit can pass in up to 32 characters of data that can be used for configuration purposes.
创建和安装通道出口时，每个定义的出口最多可以传入32个字符的数据，可以用于配置目的。
The way these pebble bed reactors work is the helium comes in up the side and down through the pebble bed. It's not a fluidised bed.
这些卵石层反应堆运作的方式是，氦从这面的上面进来，然后，通过这个卵石层再出去，这不是液化层。
Nuclear power results in up to 25 times more carbon emissions than wind energy, when reactor construction and uranium refining and transport are considered.
而如果把核反应堆的建设和铀的提炼和运输过程算上，核能的碳排放量是风能的25倍。
Nuclear power results in up to 25 times more carbon emissions than wind energy, when reactor construction and uranium refining and transport are considered.
而如果把核反应堆的建设和铀的提炼和运输过程算上，核能的碳排放量是风能的25倍。
应用推荐