But the United States says deals governing the forty-seven thousand American troops in Japan are not up for renegotiation.

VOA: special.2009.09.05

The word "property" is really important to connect the concept of property with something fundamental in the make-up, in the constitution.

特性这个词真的很重要,将特性的概念和,组成和构造里主要的部分联系起来。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

is sort of the heart of an up-and-coming wine region in the central coast of California.

位于加利福尼亚州的中部海岸，一个蓬勃发展的葡萄酒产区的中心地带。

我的职业是 - SpeakingMax英语口语达人

He said that on that bus in nineteen fifty-five, "She sat down in order that we might stand up.

VOA: special.2009.03.08

Milton's Lycidas doesn't end up all soaked in this unhealthy brew of -neurotic brew of anxiety and shame and naked ambition.

终局时并未完全沉浸在这种非正常的,神经质的对焦虑羞愧和赤裸裸的野心的酝酿里。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In the winter of nineteen sixty-four, the Beatles packed up their electric guitars,drum kits, and rebellious ways and set off for America.

VOA: special.2010.07.30

Let's begin with a kind of warm-up sheet which we can anchor in these little drawings I've made.

让我们先来热一下身,看一下我在黑板上画的图。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He was still sitting up in the bed listening -- just as I have done, night after night.

VOA: special.2009.05.16

Yang-Da says you just have to add up people's preferences and those in the minority do have their preferences weighed.

杨达说，必须总体考虑人们的选择,而其中少数人的选择其实也被衡量过了。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

In the western United States, mountain snow provides up to seventy-five percent of all surface water supplies.

VOA: special.2010.01.05

Only in the Roman Empire could slavery actually start being a way that you can move up in society, because you could-- if you were a talented slave, your owner might free you, probably would free you.

只有在罗马帝国，奴隶制可以成为,提高社会地位的手段，因为。。。,如果是一个能干的奴隶，主人可能会释放他，很有可能。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Finally,in April, eighteen sixty-three, Grant gave up all ideas of getting past Vicksburg without a fight.

VOA: special.2009.11.19

He would see how fifteen-year-old girls worked in the mine--Catherine, who grows up rather quickly in the mines.

他观察那些15岁的,小姑娘怎么工作,凯瑟琳,在矿井里成长的很快

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

They found the HCAs in the meat marinated in spices had decreased up to eighty-eight percent.

VOA: special.2010.06.01

I'm going to tell you a story in which-- your--body ends up one place, and your personality ends up some place else.

我要给你们讲一个故事-,故事里你的肉体在一处终结，而你的人格会在另一处终结。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In nineteen forty-seven, eight theater groups showed up uninvited to the first Edinburgh International Festival.

VOA: special.2009.08.05

If you are playing a downbeat with an up-bow are you in good shape? No, no, no, no.

如果你用上弓去拉重音,你的形状会好吗,不会,绝对不会

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Children's writer Edward Stratemeyer came up with the idea of Nancy Drew in nineteen twenty-nine.

VOA: special.2009.08.24

He founded Whitebox Advisors in 2000 -so that's eight years ago -and it is now up to $1.8 billion assets under management.

他于2000年创立了白盒顾问,也就是8年前,现在这家公司成长为,资产管理规模高达18亿的公司

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Rhonda Smith of Tennessee described how in two thousand six her Toyota-made Lexus sped up for a time to one hundred sixty kilometers an hour.

VOA: special.2010.02.26

Seventy-nine. In fact, if you add up each of these numbers, 9 you should get the decimal number 79 79 from this binary number here.

9，事实上，如果你把这些数字累加，你应该能从这些二进制中9,得到十进制数。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Up in the mountains are clear lakes, quick-moving small rivers, and huge formations of rock.

VOA: special.2009.01.07

I think I'll--I want to begin next class by wrapping up and explaining the Harlow studies in more detail and what they tell us.

下节课我会展开并解释,哈洛的研究,告诉我们的具体细节。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The World Bank and two European development banks agreed last week to provide up to thirty-one billion dollars in aid to central and eastern Europe.

VOA: special.2009.03.06

This was eventually taken out, and actually just for your interest, there was no overlap between the time when cocaine was in Coca Cola and lithium was in 7-Up, so there was a few years difference between those two times, but it's amazing to think about what does go into processed foods.

锂最终被去掉了，如果你感兴趣的话，可口可乐中含有可卡因,与七喜中含锂的时代,并没有交集，它们之间还差了几年，但是想一想加工食品里,会加入什么东西还是很令人吃惊的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

To safely capture up-close film footage of tornadoes, some project participants traveled in a seven-ton, armored tornado intercept vehicle directly into tornadoes as they formed.

VOA: special.2011.04.19

I put in the first one spin-up.

首先放入一个自旋向上的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

A CBS News and New York Times study found thirty-nine percent say the country is moving in the right direction, up from fifteen percent in January.

VOA: special.2009.04.11

Nothing is said of Moses' childhood, But we learn of his awareness of his Israelite identity, or his identification with the Hebrews, in the following passage: this is in Exodus 2:11-15: Some time after that, when Moses had grown up, he went out to his kinsfolk and witnessed their labors.

丝毫没有提到摩西的童年，但是我们却知道他意识到自己以色列人的身份，或者是他与希伯来人的身份关联，在接下来的《出埃及记》第2章11到15节中：,在那之后，摩西长大了，他出去看到了他的同族和他们的劳作。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The clicker does not have any identifying information on it, so you're one of you know, three-hundred people in the class or so, and your response will show up but we won't know whose-- who it came from so there's no intent to use it in any kind of way of identifying people.

表决器上没有任何的标识,所以你们要知道,课堂上大约有三百人,你们回答了我的问题,我却不知道,是谁回答的,所以绝对不会存在暴露身份的问题

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选