If he finds out, he'll scold me.
如果他发现了，他会责骂我。
He avers that chaos will erupt if he loses.
他断言如果他失败将会爆发动乱。
He gets ratty if he doesn't get enough sleep.
他要是睡眠不足动不动就发脾气。
I asked him if he wouldn't mind calling later.
我问他能否过会儿再来电话。
The broker will get 5% if he finds a purchaser.
这个中间人如果找到一个买主就将提成5%。
If he chooses Mary it's bound to cause problems.
如果他选择玛丽，肯定要招来后患。
If he doesn't want to be involved, then so be it.
要是他不想参与，那就随他的便好了。
He's hoping that if he makes me feel guilty, I'll retract.
他希望如果他使我感到愧疚，我就会收回自己的话。
He thought that if he couldn't see something, it didn't exist.
他认为如果他看不见某种东西，它就不存在。
She threatened to publicly expose his double life if he left her.
她威胁说，要是他离开她的话，就将他的双重生活公之于众。
If he thinks it's easy to get a job, he's living in a dreamworld.
如果他认为找工作容易，那么他就是在白日做梦。
But if he does this, he may hasten the collapse of his own country.
但是如果他这样做，他也许就会加速自己国家的灭亡。
If he put his finger over the nozzle he could produce a forceful spray.
如果他把手指按在喷嘴上，就可以产生强力的喷射。
She cast a sidelong glance at Eric to see if he had noticed her blunder.
她偷偷斜扫了埃里克一眼，看他有没有留意到她的错误。
He said he would resign if he didn't get more money, but it was only a bluff.
他说如果不给他加薪他就辞职，但那不过是虚张声势而已。
He had always been open with her and she always felt she would know if he lied.
他对她一向很坦诚。而她也一直觉得如果他撒谎了，她是会知道的。
If he hadn't been so good at the rest of his job, I probably would have sacked him.
如果他不是在工作的其他方面做得这么好，我可能已经把他解雇了。
If he wins—and it's a big if —he'll be the first Englishman to win for fifty years.
假设他赢了—不过这还是个很大的疑问—他将成为五十年以来第一个获胜的英格兰人。
If he doesn't find a solution to his problem soon, he'll surely flunk out of college.
如果他不能很快找到解决问题的办法，他肯定要被学院退学。
If he had another well-stocked hideaway like this, he could stay holed up for months.
如果他有另一个像这个一样的储备充足的藏身之所，他可以躲藏数月之久。
At that stage he will be 52, young enough to return to politics if he wishes to do so.
到那时候他将是52岁，足够年轻，只要他愿意还可以继续从政。
He puts his administration at risk if he doesn't come through on these promises for reform.
如果他不能兑现这些改革的承诺，他将使他的政府处于危险境地。
He wrenched off his sneakers. If he had to swim, he didn't want anything weighing him down.
他猛地蹬掉运动鞋。如果不得不游泳的话，他不想让自己负荷太重。
He told a diplomat that he might withdraw if he were allowed to keep part of a disputed oil field.
他对一名外交官说，如果允许他保留一个有争议的油田的一部分，他可能会撤出。
If he presents himself as a radical he risks scaring off the moderates whose votes he so desperately needs.
如果他表现出自己是个激进分子的话，他就有可能吓跑那些温和派，而他急需那些人的选票。
哈克，要是他指的是我俩呢，那该怎么办！
He acted as if he hadn't heard any of it.
他表现得好像一点都没有听过这件事一样。
Sam looked as if he didn't have a care in the world.
萨姆看上去好像什么事都不操心似的。
If he really cared for you, he wouldn't behave like that.
如果他真的在乎你，就不会那样表现。
He's deluding himself if he thinks it's going to be easy.
他要是以为那事很容易，那就是自己欺骗自己。
应用推荐