It would be nice if he moved to London.
他要是搬到伦敦就好了。
As a child he had thought he could fly, if he willed it enough.
他小时候曾经以为，只要有足够决心，想要飞就能飞起来。
I would be grateful if he could cast an expert eye over it and tell me what he thought of it.
如果他能以专家的眼光看一下它并告诉我他的想法，我将不胜感激。
It would be strange if he didn't know.
他要是不知道才怪呢！
I was only too glad to help him if he asked.
如果他提出来，我乐得帮助他。
He barked as if he were a real watchdog: Bow, wow, wow!
他就像一只真正的看门狗一样叫着：汪，汪，汪！
Ah, what if he should call me by my fine title before folk!
啊，要是他当着大家的面用我的好名字称呼我，那该多好啊！
After a short hesitation, I asked him if he needed any help.
我犹豫了一下，问他是否需要帮忙。
I knew that my father would surely come to my show if he could.
我知道如果可能的话，我父亲一定会来看我的演出的。
We should learn from Thomas Edison who never stopped trying one more time even if he failed 10000 times.
我们应该向托马斯·爱迪生学习，即使是失败了一万次，他也不放弃再尝试一次。
As Amundsen reckoned, if he won the South Pole, fame as well as financing of future exploration would be secured.
正如阿蒙森所料，如果他成功问鼎南极，不管是名誉还是将来探险的资金都能够得到保证。
He also admits that if he had children of his own, he would encourage them to take music lessons and go to university.
他还承认，如果他有自己的孩子，他会鼓励他们上音乐课、上大学。
"And if he forgets them so quickly," Wendy argued, "how can we expect that he will go on remembering us?"
“如果他这么快就忘了，”温迪争辩道，“我们怎么能指望他会一直记得我们呢？”
Each time I would answer softly, "It's me, Ray, Grandpa!" Even if he had forgotten who I was, he would always be my beloved grandfather.
每次我都会轻声回答：“爷爷，是我，我是雷！”即使他已经忘记了我是谁，他也永远会是我敬爱的祖父。
He sauntered by, looking as if he had all the time in the world.
他悠闲地走过，仿佛时间对他来说是无穷无尽的。
He remained standing a while, and at length inquired if he too could not be a doctor.
他站了一会儿，最后问他自己是不是也能当医生。
He is so closely hemmed in on all sides that I doubt whether he could escape even if he grew a pair of wings.
密密层层的天罗地网，我看他插翅难飞。
Each week, he would try something different to see if he could find a better, faster way down the mountain.
每个星期，他都会尝试不同的方法，看看是否能找到更好、更快的下山方法。
Our foreign teacher speaks Chinese very fluently as if he were Chinese.
我们的外籍老师汉语说得很流利，好像他是中国人一样。
Jack wasn't saying anything, but the teacher smiled at him as if he had done something very clever.
杰克什么也没说，但是老师对他笑了笑，好像他做了一件很聪明的事。
Colin looked as if he were resting luxuriously.
科林看上去像是在舒舒服服地休息。
Sam looked as if he didn't have a care in the world.
萨姆看上去好像什么事都不操心似的。
I asked my principal if he could arrange a collection for a refugee charity.
我问我的校长能否为难民组织一次慈善募捐。
He gave an unhesitating 'yes' when asked if he would go through the experience again.
问到是否愿意再有一次这样的经历时，他毫不迟疑地表示愿意。
He looked at the plump little scarlet-waistcoated bird as if he were both proud and fond of him.
他看着这只胖胖的、穿着红色背心的小鸟，好像他既为它骄傲又喜欢它似的。
Joe remained immobile, as if he had been carved out of stone.
乔一动不动，仿佛一座石头雕像一样。
He sat very close to me, and opened the book as if he was opening a treasure that nobody had ever seen.
他坐得离我很近，并打开了那本书，好像打开了一个没人见过的宝藏。
应用推荐