While I wonder a bit about your program specifics, I rather like where I think you are going.
虽然我有点不确定您计划的细节，我还是很喜欢您的大方向。
My hobbies are: dancing, playing basketball, playing the piano, riding a bicycle... I rather like the graceful dance.
我的业余爱好是：跳舞、打篮球、弹钢琴、骑自行车……而我更喜欢那优雅的舞姿。
I rather question the concept of "unconditional love", actually, and not just because I am the mother of two teenage boys.
我比较质疑“无条件的爱”这个观念，事实上，不光是因为我是两个男孩子的母亲。
'I've been to the Opera,' he said. 'I rather thought I'd see you there.'
“我从大歌剧院来，”他对我说，“我还以为您也在那里呢。”
Given the choice, would I rather have a small profit sooner or a larger profit later?
给我的问题是：是选择早些得到较少的利润，还是晚些得到较多的利润？
I never regret what I have done in preexistence, because I rather cherish what I own now.
我从不为我的昨天遗憾，因为我珍惜当下…
Wouldn't I rather learn about other cultures and at the same time be an ambassador for my own country?
难道我不能学习其他文化，同时做一名我自己国家文化的使者吗？
I am no longer surprised at your knowing only six accomplished women. I rather wonder now at your knowing any. '
怪不得你只认识六个才女啦。我现在简直疑心你连一个也不认识呢。
'Each of you told what your burden was just now, except Beth. I rather think she hasn't got any,' said her mother.
“刚才你们已经各自说出了你们的负担了，除了贝思，我但愿她没有什么负担”，妈妈说。
"Each of you told what your burden was just now, except Beth. I rather think she hasn't got any," said her mother.
“刚才你们各人都把自己的担子说了出来，只有贝思除外。恐怕她没有哩，”母亲答道。
I rather think that it goes to the very root of culture, and opens a way to the coming of the Reasonable Age in the future human world.
这作用直透到文化的根底，并且替未来的人类，对于合理时代的来临，开辟了一条道路。
"Until I met a real Turk, I rather feared them, " confesses Tevan Poghossian, an Armenian pundit, who runs projects to promote Turkish-Armenian dialogue. "Now I go out drinking with them in Yerevan.
“在我遇见真正的土耳其人之前，我相当害怕他们，”一名从事促进土耳其-亚美尼亚对话项目的亚美尼亚学者TevanPoghossian承认道，“现在，我还外出和他们一起在埃里温喝酒。”
Learning to start sentences with 'I' rather than 'you' can help parents shift from an angry attack to a teaching moment, Ms.
费伯说，学会将“我”而不是“你”作为句子的开头，能够帮助父母将怒气冲冲的攻击转变为对孩子的教育。
Learning to start sentences with 'I' rather than 'you' can help parents shift from an angry attack to a teaching moment, Ms.
费伯说，学会将“我”而不是“你”作为句子的开头，能够帮助父母将怒气冲冲的攻击转变为对孩子的教育。
应用推荐