I rather think he was telling the truth.
我或多或少地相信他在说真话。
I rather suspect we're making a mistake.
我有点儿怀疑我们正在犯错误。
我相当信任他们。
我最好不要告诉你。
One resource I rather value is my E-mail inbox.
我的电子邮件收件箱是我非常重视的一个资源。
No insult or anything, but I rather hope we don't meet again.
没有侮辱或其他意思，我宁愿我们不要再见到。
To me it wasn't an 7 insult; I rather like the nickname Lucy.
我不觉得这个外号是一种侮辱，反倒很喜欢它。
To me it wasn't an 7)insult; I rather like the nickname Lucy.
我不觉得这个外号是一种侮辱，反倒很喜欢它。
So the rich make a choice: Would I rather donate or pay taxes?
所以这对富人来说就是一个选择：捐赠还是缴税？
To me it wasn't an 7)insult ; I rather like the nickname Lucy.
我不觉得这个外号是一种侮辱，反倒很喜欢它。
This may indicate something unusual about me, but I rather like math.
这可能说明我有些非同寻常，但本人很喜欢数学。
I grew up in rather unusual circumstances.
我在相当不寻常的环境中长大。
I found the course rather heavy going.
我觉得这门课相当难。
He's very nice, but I find him rather dull and predictable.
他为人很不错，但我觉得他相当呆板乏味。
I found her a rather austere, distant, somewhat cold person.
我发觉她是一个相当严厉、难以亲近、有些冷漠的人。
I probably look as if I'm in my fifties rather than my seventies.
我可能看起来像五十多岁，而不像七十多岁。
I found it rather disappointing.
我觉得它相当令人失望。
"I would almost rather have no children at all," she said disdainfully [scornfully].
“我宁可一个孩子也没有。”她轻蔑地说。
我宁愿留下不走。
I would rather be alone than have a false friend for company.
与其拥有虚情假意的朋友的陪伴，我宁愿独身一人。
I would rather be with my grandfather on the Alp than anywhere on earth.
因为我宁愿和爷爷在高山牧场上，也不愿在其他任何地方。
I was rather dubious about the whole idea.
我对这整个想法持怀疑态度。
I didn't fail the exam; in fact I did rather well!
我没有考不及格，事实上，我考得不错！
I must say that rather shocked me, too.
我得说那件事也让我颇为震惊。
I think I'll have a cold drink rather than coffee.
我想要冷饮，不要咖啡。
I think he's a rather mixed up kid.
我觉得他是个内心充满困惑的孩子。
I said "Sorry," very feebly, feeling rather embarrassed.
我很微弱地说了句“对不起”，感到特别尴尬。
I would rather be the one sick than you.
我宁愿生病的人是我，而不是你。
You have a choice, and I always choose to work days rather than nights.
你可以选择，我总是选择白天工作而不是晚上工作。
应用推荐