But if you can't handle me at worst, then you sure as hell don't deserve me at best.
但如果你不能应付我最差的一面，那么你也不值得拥有我最美好的一面。
Generally, "help" makes things worse, unless you're Mom and you know how to handle me.
通常来说会越帮越忙，除非你是我妈并且你知道如何控制我。
If you can't handle me at my worst, then you sure as hell don't deserve me at my best.
如果你无法忍受我最坏的一面，你也不配得到我最好的一面。
If you can 't handle me at my worst, then you sure as hell don't deserve me at my best.
如果你不知道什么是幸福，那么请看看周围不幸的人，珍惜所拥有的吧！
But if you can't handle me at my worst, then you sure as hell don't deserve me at my best.
但是如果你不能接受我最坏的一面，那你一定不值得拥有我最好的一面。
But if you can't handle me at my worst, then you surely as well don't deserve me at my best.
但如果你不能应付我最差的一面，那么你也不值得拥有我最好的一面。
Marilyn Monroe: If you can 't handle me at my worst, then you sure as hell don't deserve me at my best.
玛丽莲·梦露：如果你不能应付我最差的一面，那么你也不值得拥有我最好的一面。
Swinggcat: I thought you were adventurous. But now I don't think you can handle me. (I'm challenging her.)
我还以为你是什么都不怕的人。但这样看来，你还跟不上我。（我在挑战她）
I'm a handful, I am strong willed and opinionated. If you can handle me at my worst, you will love me at my best and trust me I am worth it!
我桀骜不驯，又固执己见，但如果你能驾驭得了最坏的我，那么也一定会爱上最好的我，请相信，我值得你爱。
Let me see, I need to find a handle that matches but that shouldn't take too long.
让我看看，我需要找到一个匹配的手柄，但这不会花太长时间。
But it lessens, on the other hand, when we learn that a task was devised which was strictly analogous to the Kendlers' one but much easier for me African males to handle.
但另一方面，当我们得知设计出来的任务与肯德尔一家的任务完全相似，但对我这些非洲男性来说要容易得多时，它（这种感觉）就减弱了。
I said the operator's part in the business had been represented to me as something which can be done entirely without feeling - rather like turning the handle of a barrel-organ.
我说操作者一方的事业在我看来就好像某种必须在无知无觉的情况下完成的东西那样——毋宁说像转动风琴的手柄。
The naturalist and broadcaster Sir David Attenborough is, along with me, the latest hominid to handle it.
博物学家、电视编剧大卫·阿滕伯勒勋爵和我俩人是最近触摸到这物品的人类。
"I hereby depute you to handle my affairs during my absence," announced my boss, as he handed me the keys.
“我特派你代理我出门期间的一切事物。”我的老板一边递给我钥匙，一边宣布。
Perhaps my mind only presented me with these core issues when I was strong enough to handle it.
可能只有在我们有足够能力去解决它时，我们的思维才会向我们呈现其实质所在。
I can handle this work quite easily by myself and you will end up saving money if you pay me RMB4000 a month.
我觉得我一个人就能干好这项工作，这样一看，如果给我的月薪是4000元的话，您反而能省不少钱。
By this time, Betty knew most of my friends around the country, could handle a lot of the phone traffic, and was a wonderful help to me in the office.
这时，贝蒂已经认识我在全国的大多数朋友，能够游刃有余地应付频繁打来的电话，而且在办公室是个极好的帮手。
Each chapter concludes with a brief summary; each one gave me a mental handle on the big picture and will also be helpful if I want to refresh my memory about particular areas later on.
每章末都有简短的小结；每个总结都给我勾勒出一个大致轮廓，并且对于我以后更新某些方面的认识也是有用的。
Most people active online have real names (obvious I know, but stay with me). If they don't use their real name, it's popular to use a "handle".
大部分活跃在网上的人有真名(我当然知道，但请让我接着往下说)，如果他们不用真名，而是流行用“马甲”。
I decided recently that I had to learn, once and for all, how to handle changes in plans with grace and poise, and not let such changes distract me and make me lose focus.
我决定开始学习，从现在一直到我生命的终点。 学习如何从容、优雅地面对变化，不让这些变化使我分心或者失去目标。
Me, I'm mostly an explorer kind of guy. I can handle the odd day's relaxation, but I get bored easily – I need entertainment.
我自己很大程度上属于探险型男人，我能很好安排日常的消遣，但是容易厌烦———我也是需要度假的。
Me, I'm mostly an explorer kind of guy. I can handle the odd day's relaxation, but I get bored easily - I need entertainment.
我自己很大程度上属于探险型男人，我能很好安排日常的消遣，但是容易厌烦———我也是需要度假的。
I locked myself in a bedroom and told my wife to handle our two children without me. Finally, she insisted I get help.
我把自己锁在卧室里，对妻子交代后事，请她务必要照顾好我们的两个孩子。
Something that helped me get a handle on this was mini tasking my to-do list.
有所帮助的事就是将要做的清单上的任务再细分。
Working a 10 + hour day-job wears me out and my brain can't handle holding the pencil in my hand.
每天工作10几个小时，我的脑子都累到没法让手拿住笔了。
Working a 10 + hour day-job wears me out and my brain can't handle holding the pencil in my hand.
每天工作10几个小时，我的脑子都累到没法让手拿住笔了。
应用推荐