Sure you can handle me, summoner?
你确定能把到我么，召唤师？
Sure you can handle me, summoner?
你确定能把到我么，召唤师？ ？
你感到你能凑合我?。
But if you can't handle me at my worst.
但如果你不能应付我最差的一面。
Handle me gently, as you would handle a newborn.
温柔的抱我，像抱一个新生儿那样。
I bruise easily, so be gentle when you handle me.
我容易受伤，所以，请温柔待我。
Can you handle me? If you can't you ain't gonna be my boo.
你能弄定我吗？要是不行你可当不了我男朋友。
If you can? T handle me at my worst, then you sure as hell don? T deserve me at my best.
——如果你不能应付我最差的一面，那么你也不值得拥有我最好的一面。
But if you can not handle me at my worst, then you sure as hell do not deserve me at my best.
但如果你不能应付我最差的一面，你也不值得得到我最好的一面。
You can call me in the event of an emergency you can't handle.
万一有你不能处理的紧急情况，你可以打电话给我。
Could you tell me the usual procedures to handle such case?
你能告诉我处理这类案件的一般程序吗？
And I've been courting her for, months to let me handle the deal.
为了让她交给我处理，我已经慇勤了她好几个月。
It occurred to me that I'd like to handle things in my own way.
我突然想到，我喜欢按照我自己的方式处理问题。
让我和苏克雷来解决。
He never wrote me off as a good, mature kid who could handle everything herself.
他从没把我当成一个可以应付所有事情的成熟的孩子。
For me, having too much time to handle problems seems to trip me up.
对我来说，有太多的时间来处理问题看来会适得其反。
I thought I can handle everything myself, and other people could not help me.
我想我可以自己处理一切，和其他人不能帮我。
Tell me an experience that you needed to handle a staff that resists coaching.
你告诉我你需要处理一个拒绝接受辅导的员工的经历。
I know the whole ship is against me, but I can handle that.
我知道全体船员都反对我，但我能处理的。
交给我处理吧！
Leave it to me. I can handle it all by myself.
交给我吧，我自己一个人可以处理。
Can you tell me how do you handle complicated matters? Please give the details.
请举例说明你是怎样处理一件较为复杂的事情的？请把具体步骤说出来。
Help me to take this handle off.
帮我把这柄取下来。
相信我，让我来处理。
Could you help me handle the problem?
你能帮我处理这个问题吗？
She insisted on giving me a hand though I told her I could handle it.
尽管我告诉她我能应付得了，但她还是坚持要帮助我。
She insisted on giving me a hand though I told her I could handle it.
尽管我告诉她我能应付得了，但她还是坚持要帮助我。
应用推荐