Some combined more than one Greek statue and others combined a Greek god or an athlete with a Roman's head.
还有一些是半原创、半复刻的—这些综合性雕塑中，一部分不只参照了希腊雕塑，还有一些雕塑把古希腊神像或运动员与罗马人的头颅放在一起。
The problem with divine commands as a cure for relativism is that there is no consensus among believers about what God or the gods want us to do.
神圣旨意作为相对主义的一贴解药，其问题在于信仰者之间关于上帝或众神希望我们做什么的问题上无法达成共识。
The priest walked up to them and said, "Have you come from God, or from the world?
牧师从树下走出来对他们说：「你们是从天上来的，还是从地下来的？
And because of that, it can feel like these little concessions don't negatively affect my life, my relationship with God or my future marriage.
因为这些事，似乎让人感觉这些小小的让步不会对我的生活，我与上帝的关系或我未来的婚姻有什么消极影响。
It is usually an extreme, religiously held view that argues against free human will and places all human decisions in the hands of God or a similarly omnipotent force.
这往往是一种极端的看法，其反对自由的人类意志，也反对将所有人类的决策权寄托在上帝手中或类似地全能力量的说法。
I am not suggesting that mere mortals can stand in judgment of God or call him to account.
我的意思不是凡人就能评判上帝的过失或要求他作出解释。
Were they once created by the omnipotent God or what scientists termed as nature?
究竟生物为万能的造物主所一时创造，还是科学家冠以为“自然”的呢？
It is not necessary to be always speaking to God or always hearing from God, to have communion with Him; there is an inarticulate fellowship more sweet than words.
与神交通，不一定需要一直向神说话，或者一直听神说话的；有一种无声的交通，比言语更加甘甜。
If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.
人若立志遵着他的旨意行，就必晓得这教训或是出于神，或是我凭着自己说的。
Single or married, our bodies matter to God, and what we do with our bodies can either draw us closer to God or cause us to drift further away from him.
无论是单身或者已婚人士，我们的身体都和上帝息息相关，而且我们用身体做的事可能使我们更接近主又或者离他更远。
The various bodies of the solar system and indeed the universe may be uninhabited, but that's only because God, or Nature, has left it up to us to fill them.
太阳系漂浮着各种天体，整个宇宙死寂沉沉，那也许正是上帝或者大自然传达给人类的意图，把让宇宙焕发生机的任务交给人类来完成。
A trapeze to God, or to nothing, a flying trapeze to somesort of eternity; he prayed objectively for strength to make the flight withgrace.
是通向上帝，或是虚无，一个飞扬的秋千通向某种永恒。他祈祷能有优雅抗争的力量。
And for precisely this reason, it would be nonsensical to paint it with the figure of a personal God or attribute to it specific concerns or commandments.
正是由于这个原因，将它描绘为一个人格化的上帝，或者将某些事业或者诫律归之于它是毫无意义的。
Was our nation's greatness about having God or having grit?
我们国家的伟大之处关乎信仰上帝还是在于心怀勇气？
The idea was that you picked up the phone, and God—or someone claiming to be God—would be at the other end to ease your pain.
这个构想是你拎起电话，上帝——或声称是上帝的某个人——会在另一头减轻你的痛苦。
I don't know what that means — like god or the gods favor me and so I'm lucky or this is my lucky day.
我不知道那是什么意思…，是说上帝或者众神眷顾我，所以我很幸运，或者说这是我的幸运日？
Much like the archetypal notion of God, identifying oneself as God or Messiah is a disastrous form of ego-inflation.
很多人有想成为上帝的念头，认为自己是上帝或弥赛亚是一种很糟糕的自我膨胀的表现。
Perhaps the problem is in trying to explain or examine the workings of God, or any matter of faith, in rational terms.
问题出在于人们试图从理性的角度解释或验证上帝的工作方式或信仰的有关事宜。
Whereas, as in other cultures, calling on the name of a god or a goddess wouldn't be considered shameful language at all.
然而在其他文化中，叫上帝的名字，或叫女神的名字，根本不算可耻的语言。
Not holy in the sense that he wore robes, talked to or about God, or did miracles.
他的虔诚并不在于身着长袍、与上帝交谈或谈论上帝，并彰显神迹。
Has every planet got its own son of God or are we going to have to share?
每个星球都有自己的上帝之子吗？还是我们全部生物共用一个？
This could be time praying or communing with God, or time spent meditating or journaling or getting to know yourself, or time spent in nature.
花一些时间去祈祷，记日记，去了解你自己，或置身于自然之中。
Dr Kanazawa's research, in the journal Social Psychology Quarterly, also claims that intelligent people are less likely to believe in God or hold conservative views. Kanazawa.
博士发表在《社会心理学杂志》季刊上的这篇文章还认为，聪明的人不太相信上帝或持有保守观点。
Dr Kanazawa's research, in the journal Social Psychology Quarterly, also claims that intelligent people are less likely to believe in God or hold conservative views. Kanazawa.
博士发表在《社会心理学杂志》季刊上的这篇文章还认为，聪明的人不太相信上帝或持有保守观点。
应用推荐