Some combined more than one Greek statue and others combined a Greek god or an athlete with a Roman's head.

还有一些是半原创、半复刻的—这些综合性雕塑中，一部分不只参照了希腊雕塑，还有一些雕塑把古希腊神像或运动员与罗马人的头颅放在一起。

youdao

The priest walked up to them and said, "Have you come from God, or from the world?

牧师从树下走出来对他们说：「你们是从天上来的，还是从地下来的？

youdao

Was it God or nature?

是上帝呢还是大自然呢？

youdao

Some abstraction is also apparent in the shift from visual to aural imagery in describing God's self-manifestations or theophanies.

某些抽离在从纳贡者到听见神的自我宣称,或者神显的想像中也是十分明显的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We have certain instincts that are there and have been formed either God-given or evolutionary-given for millions of years that have been formed.

我们有生而有之的本能,或上天赐与或经几百万年,在进化中形成。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I don't know what that means-- like God or the gods favor me and so I'm lucky or this is my lucky day.

我不知道那是什么意思...,是说上帝或者众神眷顾我,所以我很幸运,或者说这是我的幸运日

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"There are big question marks as to how Neymar will fit into the team as there is already one god, or demi-god, at Barcelona in Lionel Messi, " Spanish football expert Jimmy Burns told CNN.

CNN: Neymar pledges to back Messi at Barcelona unveiling

We have more work to do so that every child can fulfill his or her God-given potential.

WHITEHOUSE: President Obama Gives Commencement Address at Booker T. Washington High School | The White House

And to help every child live up to his or her God-given potential.

CNN: Clinton: It is time to take back the country we love