As much as I disliked to split with my kids, I forever left them family when traveling on business both in the u.
虽然我极度不愿跟孩子们分离，但当我在美国或是海外出差时，我总是将他们留在家里。
The baby probably has three, four months to be big, rescues, he peaceful falling asleep, he had not known, his mother already forever left him.
婴儿大约有三、四个月大，被救出来的时候，他还安静的睡着，他不知道，他的妈妈已经永远的离开了他。
However, the discharge of those who use high-tech technology, although a few minutes, but in the hearts of the world forever left side of that brilliant.
那些可是运用高科技的燃放技术，虽然短短几分钟，但在全球人心中永远留下了那一光辉灿烂的一面。
As the last beats in the heart monitor trailed off, I knew Lyra had left my life forever.
当心脏监测器上的最后一次跳动逐渐停止时，我知道莱拉已经永远离开了我的生活。
My heart is broken because my friend Cookie left me forever.
我的朋友曲奇永远地离开了我，我心都碎了。
Though he has left, we will respect and remember him forever.
虽然他已经离开了，但我们将永远尊敬并铭记他。
Professor Yuan has already left us, but he will be remembered forever.
袁教授虽然已经离开了我们，但我们将永远记住他。
While United, formidable as they are, do it better than most they do not have a monopoly on skill, and they left Rome with the uneasy feeling that some things might be forever beyond them.
尽管曼联强大如斯，在技术完全不占优的情况下表现得也比其他大多数同样情形时要好，他们还是带着尴尬离开了罗马，某些东西可能永远都非他们力所能及。
As a grateful Nation, we forever carry the selfless sacrifice of our fallen heroes in our hearts, and we share the task of caring for those they left behind.
作为一个感恩的国家，我们永远铭记阵亡英雄们的无私牺牲，并肩负照料他们身后家人的责任。
If I have left, your world will come with a person, he will listen to you silently forever - -I am sure of
如果我走了，你的世界将会出现一个人，他会静静地聆听你永远说不完的话儿我确信；
He went to the train station and bought a one way ticket for New York City. That afternoon Paul left Pittsburgh forever.
他到了火车站，买了一张去纽约的单程车票。那天下午，他永远地离开了匹兹堡。
Understanding at that time a group of friends that left years of friendship will be forever, so when parting his home phone number to leave them.
那时候认识一群朋友，以为离开了，友谊还会万年常青，所以临别的时候，把家里的电话号码留给了他们。
Groups of light points, representing the arrival of the meteor shower in our field of vision has left a shocked and beautiful, but it represents the beauty disappear forever.
成群的光点，代表着流星雨的到来，在我们的视野里留下了震撼与美丽，但是这种美丽代表着永远的消失。
When you look back at the end of the road, the person you left behind will be the one forever grateful to you and wishing you happiness, for you showed her respect instead of doing hurt.
当你走到路的尽头，回首往事的时候，有一个人永远感激并深深祝福你，因为你给予人的，不是伤害，而是尊重。
They stopped getting income they didn't need and so they left the labor force forever.
她们不再去赚不需要的收入，所以就永远离开了劳动力队伍。
The days when executives could concentrate on formulating brilliant corporate strategy that was then left to others to work out how to execute are probably gone forever.
过去高级主管可以专注在拟定高明的经营策略，然后由其它人筹划如何执行，这种好日子大概已经过去了。
They help me appreciate the beauty of what is left of winter and remind me that the cold won't last forever.
这些迹象让我欣赏到了冬天残余的美丽，同时也提醒我，寒冷不会永远持续。
I left the exhibition bewildered, tears in my eyes, forever smitten by the endurance of a structure erected and battered by humans, a structure that had somehow risen again, stronger than ever.
走出展览时，我百感交集，热泪盈眶，被一栋由人类树立和摧毁，而后又重新屹立、更加强大的建筑深深震撼。
Then, of course, there are some memories that need to be left behind. The memories of past hurts, unforgiveness, bitterness, and anger should be left behind forever.
接下来，当然，也有一些记忆需要我们放下的，一些关于过去曾遭受的伤害、心怀的怨恨、冤屈、愤怒的记忆应该永远放下。
The mighty Atlas was left enchained , cursed to forever hold the world on his shoulders.
泰坦巨人阿特拉斯已被牢牢地束缚着，并附上了将永远肩扛世界的诅咒。
A child born on the day his mother left him forever, every time he saw the other children accept her mother's gift, he could only sigh and weep silently.
一个孩子，在出生那天妈妈就永远的离开了他，每当他看见别的孩子接受妈妈的礼物时，他只能无声的叹息与哭泣。
However, fortune is fickle, Sally left us forever, every time I thought of her and saw the old picture, I felt sorrowful and cried.
然而，天有不测风云，莎莉永远的离开了我们，每当想起她和看到这张老照片的时候，我常常悲痛不已，黯然泪下。
Mui Jei, we grew up with your songs. Though you have already left us, I believe your charm will forever remain in our heart.
妹姐﹐你的歌声更加倍住好多人成长﹐虽然今日你已经离开左我地﹐但系我相信你的风采﹐永远长留人心中。
Mui Jei, we grew up with your songs. Though you have already left us, I believe your charm will forever remain in our heart.
妹姐﹐你的歌声更加倍住好多人成长﹐虽然今日你已经离开左我地﹐但系我相信你的风采﹐永远长留人心中。
应用推荐